Памятные даты. Воронежский край

26 сентября – 75 лет (26.09.1943)
назад родился Алгазинов Эдуард Константинович (26.09.1943), радиофизик, педагог, д-р физ.-мат. наук (1989)
28 сентября – 160 лет (28.09.1858)
назад (16(28).09.1858) была основана частная типография и литография В. А. Гольдштейна.
29 сентября – 80 лет (29.09.1938)
назад родился Санин Юрий Петрович (29.09.1938–5.01.1998), живописец, график, член Союза художников (1977)
Подробнее»

Интернет опрос

Удовлетворены ли Вы качеством услуг, предоставляемых библиотекой?

Загрузка ... Загрузка ...
Контакты 394018, г. Воронеж, пл. Ленина, 2
Тел., факс: +7 (473) 255-05-91
E-mail: vounb@mail.ru
Схема проезда

Гала-концерт в рамках проекта «Классика и театр: читая переводы между строк»

17.05.2018 в 15:00
Гала-концерт в рамках проекта «Классика и театр: читая переводы между строк», получившего грант в открытом конкурсе социокультурных проектов Благотворительного фонда культурных инициатив М. Прохорова.
Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, лекционный зал)
Вниманию зрителей в рамках заключительного этапа проекта будут предложены постановки на иностранных языках по мотивам известных произведений русских авторов: «Гроза» А.Н. Островского, «Ревизор» Н.В. Гоголя и один из рассказов А.П. Чехова.

ПОСТ-РЕЛИЗ

Гала-концерт в рамках проекта
«Классика и театр: читая переводы между строк»

17 мая 2018 г. в актовом зале Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина прошел заключительный гала-концерт в рамках проекта «Классика и театр: читая переводы между строк», получившего грант в открытом конкурсе социокультурных проектов Благотворительного фонда культурных инициатив М. Прохорова.
Проект предусматривал проведение обучающих занятий по общей теории и практике перевода и дальнейшее участие прослушавших курс в переводческой деятельности и в постановке на сцене произведений русских классиков на иностранных языках.
Вниманию зрителей в рамках заключительного этапа проекта были предложены постановки по мотивам известных произведений русских авторов: «Гроза» А.Н. Островского на английском языке, «Ревизор» Н.В. Гоголя на французском языке и один из рассказов А.П. Чехова на немецком языке.
В заключительном гала-концерте приняли участие учащиеся 7-11 классов МБОУ «Гимназии им. И.С. Никитина», МБОУ СОШ № 54, МБОУ «Гимназии им. А.В. Кольцова», а также учащиеся Ассоциированной школы ЮНЕСКО «Интерлингва».
В состав жюри вошли преподаватель французского языка Регионального центра франко-российского сотрудничества ВГУ – Соколова О.И., преподаватель английского и немецкого языка МБОУ СОШ № 54, завуч по воспитательной работе – Лобова Е.В. и преподаватель английского и французского языка Ассоциированной школы ЮНЕСКО «Интерлингва» – Саенко К. В.
По итогам конкурса за прекрасное владение иностранными языками были награждены почетными грамотами, билетами в театр и книгами в дар по теории перевода и о русской культуре XVIII в. 12 учащихся МБОУ «Гимназии им. И.С. Никитина», МБОУ СОШ № 54 и МБОУ «Гимназии им. А.В. Кольцова». Остальные участники проекта были награждены грамотами и книгами в дар.

Цель проведения проекта – пропаганда культурных ценностей, популяризация творчества русских классиков, вовлечение учащихся в творческую деятельность в области изучения иностранных языков, продвижение чтения в регионе.

Пост-релиз подготовлен отделом литературы на иностранных языках.
http://vrnlib.ru