— Версия для слабовидящих
Памятные даты. Воронежский край
- 20 мая – 190 лет (20.05.1834)
- назад родился Бунин Николай Гpигоpьевич (8(20).05.1834–5(18).10.1902), писатель.
- 21 мая – 100 лет (21.05.1924)
- назад родился Васильев Борис Львович (21.05.1924–11.03.2013), прозаик, драматург,
- 23 мая – 160 лет (23.05.1864)
- назад родилась Войнич Этель Лилиан (11(23).05.1864–28.07.1960), английский прозаик, переводчица.
Анонсы
- Юбилейные мероприятия библиотеки (2024 г. — 160-лет ВОУНБ им. И. С. Никитина)
- Межрегиональный вебинар «Творческая лаборатория “Гений места”...» (30 мая 2024 г.)
- Всероссийский конкурс чтецов «ПРОчтение Никитина». К 200-летию со дня рождения И. С. Никитина (по 18 августа 2024 г.)
- Литературный марафон «Читая Пушкина…» (с 18 марта по 30 июня 2024 года)
- В Воронеже открыт Региональный центр консервации и реставрации библиотечных фондов
Советуем почитать
Информация
в социальных сетях
Электронные ресурсы и услуги
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронная доставка документов
- Виртуальная справка
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Подписные ресурсы
- Периодические издания
- Сводный каталог библиотек г. Воронежа
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Виртуальный обзор «Переводчица из города мастеров»
30.05.2023
Виртуальный обзор «Переводчица из города мастеров»: к 120-летию со дня рождения известной советской писательницы, переводчицы, драматурга Тамары Григорьевны Габбе. 12+
Место размещения: официальный сайт библиотеки http://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И. С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках
16 марта исполнилось 120 лет со дня рождения известной советской писательницы, переводчицы, драматурга, редактора и литературоведа Тамары Григорьевны Габбе. Наибольшую известность приобрели ее детские пьесы, выходившие отдельными книжками. Их с большим успехом ставили в разных театрах страны: «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», «Хрустальный башмачок» и другие.
Из ее фольклористских трудов самый значительный – книга «Быль и небыль: русские народные сказки, легенды, притчи». Габбе была редактором детского отдела Госиздата, которым руководил С. Я. Маршак. Она была первым, хоть и неофициальным его редактором. Писательница прекрасно владела английским и французским языками. Ее первой большой работой как переводчика стал пересказ романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Также она перевела на русский язык многие сказки Г. Х. Андерсена, Ш. Перро: «Золушка», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Дюймовочка» и другие.
Виртуальный обзор, подготовленный в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания», познакомит с биографией и творчеством известной писательницы и переводчика, представит лучшие её произведения и переводы.
