Бернетт Ф. Э. «Маленький лорд Фаунтлерой» – 135 лет (1886)

Многим знакомы прекрасные произведения «Таинственный сад», «Маленький лорд Фаунтлерой» и другие. Они повествуют о волшебстве, о вере в сказку, о дружбе и любви. И все они вышли из-под пера замечательной британской писательницы Фрэнсис Бёрнетт.
«Маленький лорд Фаунтлерой» – первый детский роман англо-американской писательницы и драматурга Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849–1924). Публиковался частями в журнале St. Nicholas Magazine (англ.) с ноября 1885 по октябрь 1886 года. В том же 1886 году вышел отдельной книгой в издательстве Скрибнера и вскоре стал одним из самых популярных произведений детской литературы в США.
Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась в Англии, в городке Манчестер, в 1849 году. У родителей Фрэнсис было ещё четверо детей – два сына и две дочери. Отец торговал, семья была достаточно обеспеченной. Когда Фрэнсис было три года, внезапно скончался отец. Мать пыталась продолжать его дело, но она в нём разбиралась плохо, занятие приносило не доход, а лишь убытки. Таким образом, через три года женщина вместе с детьми перебралась в меньший дом, неподалёку от бедных кварталов. Там они жили практически десять лет, в течение которых Фрэнсис могла наблюдать жизнь бедняков, запоминать, анализировать, делать какие-то выводы.
В те годы у маленькой Фрэнсис было два развлечения: игры в старом заброшенном саду, неподалёку от дома, и книги. Воспоминания об этом она пронесла через всю жизнь и отразила в одном из самых известных своих произведений. А книги служили для неё истинной отдушиной, миром грёз, куда она погружалась с таким удовольствием. Будучи очень начитанной, с богатой фантазией, Фрэнсис и сама умела неплохо сочинять – и эти сочинения записывала. Она училась в небольшой частной школе, и девочки часто любили развлекаться, слушая её рассказы. Это были первые литературные опыты маленькой Фрэнсис.
В 1865 году мать, наконец, продала дело, не приносящее никакого результата, и решила уехать с детьми в американский городок Ноксвилл, к своему брату-бакалейщику. Время было трудное, только что отгремела Гражданская война, работать приходилось на износ, причём делать всё, что угодно – лишь бы выжить. Тогда-то Фрэнсис и взялась за перо всерьёз, чтобы принести семье дополнительный заработок. Первые опубликованные рассказы девушки выходили под псевдонимами, причём мужскими. Через два года жизни в Америке миссис Ходжсон умерла. Фрэнсис пришлось работать ещё интенсивнее, чтобы сохранить доход. Её старания не прошли даром – девушкой заинтересовался престижный журнал «Скрибнерз» и предложил ей работать. Так она стала писательницей. В 24 года вышла замуж за доктора Свона Бернетта. В браке родилось двое прекрасных сыновей – Лайонел и Вивиан, а муж оказался замечательным литературным агентом, взявшим в свои руки все дела жены. При его помощи и поддержке она активно пишет. Книги Фрэнсис Бернетт постоянно появляются в печати. Кроме того, не только в Америке, но и в других странах. Она много путешествует, обретая в этих поездках свои впечатления для будущих произведений, знакомится с такими известными людьми, как Марк Твен, Оскар Уайльд – они читают её книги и хвалят её.
Настоящую мировую славу Фрэнсис Бернетт принесли замечательные произведения для детей: «Маленький лорд Фаунтлерой (1885–1886), «Маленькая принцесса» (1905) и «Тайный сад» (1911).
Самое главное в жизни любого человека – это семья. И очень важно, чтобы каждый с детства понимал, как важно сохранять уважение и любовь в семье. Однако это не значит, что к посторонним людям не стоит быть внимательным, они тоже нуждаются в теплоте и помощи. Когда читаешь небольшой детский роман «Маленький лорд Фаунтлерой», вспоминаешь об этом неоднократно. Книга написана более ста лет назад, но она до сих пор очень любима читателями. Родители дают почитать её детям, чтобы воспитать в них добрые чувства. Роман завораживает атмосферой Англии конца 19 века, но в то же время показывает общество, нравы которого не всем придутся по душе.
По сюжету романа маленький мальчик Седрик живёт в Нью-Йорке вместе с мамой. После смерти отца их семья испытывает материальные трудности, мама кое-как находит деньги, чтобы обеспечить их более или менее нормальное существование. Она учит мальчика быть добрым, сочувствовать окружающим, с пониманием относиться к их проблемам. Однако из-за их бедности Седрика вряд ли ждёт яркое будущее. Однажды в дом, где живёт Седрик с мамой, приходит адвокат, который сообщает, что мальчик является наследником известного графа в Великобритании. Эта новость и радует, и огорчает, ведь по требованию графа матери и сыну придётся разлучиться. Когда Седрик прибывает к дедушке, то видит совершенно другой мир. Дедушка хочет воспитать такого же чопорного и надменного наследника, как и он сам. Однако Седрик не готов изменять своим идеалам. Постепенно он оказывает влияние на дедушку, показывая ему, как важно быть отзывчивым и внимательным, как важно проявлять доброту и помогать другим людям.
Прототипом героя, Седрика Эррола, стал младший сын писательницы – Вивиан. Сама Френсис Бернетт признавалась позже, что он рос настолько милым, доверчивым ребенком, но при этом обладал таким достоинством, что она внезапно представила его в старинном замке. Представила – и написала книгу «Маленький лорд Фаунтлерой», которая принесла огромную славу Фрэнсис Бернетт. В русском переводе роман обычно публикуется под названиями «История маленького лорда» и «Приключения маленького лорда».
Почти всю жизнь Фрэнсис Бернетт провела в Америке. По-своему любила эту страну, однако всегда мечтала о возвращении в Англию. Эта мечта частично осуществилась в 1890-х годах, когда писательница приобрела дом в графстве Кент и смогла жить «на две страны». Британия всегда незримо присутствовала в её судьбе. Недаром многие герои книг Бернетт – именно англичане. В этой британской стране разворачиваются действия нескольких её произведений.
В 1905 году Бернетт выдали, наконец, американское гражданство, она стала жить в Нью-Йорке. Там и скончалась в октябре 1924 года. В Центральном парке города можно увидеть небольшой памятник женщине, желавшей сделать мир и людей вокруг немного счастливее и добрее. Все книги Фрэнсис Бернетт – об увлекательных приключениях и о торжестве добра над злом.
Среди экранизаций книг Фрэнсис Бернетт есть как зарубежные, так и российские кинофильмы. К последней относится кинолента «Радости и печали маленького лорда». Фильм 2003 года, режиссёр – Иван Попов. В ролях: Алексей Весёлкин (младший), Станислав Говорухин, Ольга Будина и др. Также по мотивам книг Фрэнсис Бернетт регулярно ставились и ставятся спектакли в различных театрах.
Все произведения Фрэнсис Бернетт увлекают с первых же страниц, не дают оторваться от книги. Её героям сопереживаешь, её пейзажи видишь и словно сам присутствуешь в описанной атмосфере. Она любит своих героев и хочет для них счастья. Вот почему все книги Фрэнсис Бернетт словно бы наполнены теплом и светом. Как будто летним днём ты входишь в волшебный сад. Чудесный, таинственный сад её книг и её жизни.