27.03.2025 с 15:00 до 16:30
Экскурсия по фонду редких и ценных изданий Никитинки «Уникальная коллекция». В рамках программы «Пушкинская карта». 12+
Отдел литературы на иностранных языках (ул. Орджоникидзе, 36, 3 этаж)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Экскурсия по фонду редких и ценных изданий Никитинки
«Уникальная коллекция»

27 марта 2025 г. в Воронежский областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошла экскурсия по фонду редких и ценных изданий Никитинки «Уникальная коллекция» в рамках программы «Пушкинская карта».
В ходе мероприятия прозвучал рассказ о редких и представляющих ценность изданиях отдела литературы на иностранных языках для студентов Воронежского государственного лесотехнического университета имени Г. Ф. Морозова.
Участники акции имели возможность увидеть издания на основных европейских языках XVII-XIX вв., немецкоязычные издания XVIII-XIX вв., напечатанные готическим шрифтом, например: «История немецкой литературы» Р. Кёнига (1884), «Собрание сочинений» У. Шекспира в переводе на нем. язык А. В. Шлегеля и Л. Тика (XIX в.) и др., а также ознакомиться с экслибрисами частных лиц и штемпелями различных организаций, дореволюционными учебными изданиями начала XX века под редакцией преподавателей московских и петербургских гимназий.
В рамках экскурсии была затронута тема о начале книгопечатания в Европе, о первых книгопечатниках и первых книгах – инкунабулах, особенностях художественного оформления и изобразительных элементах первых печатных изданий.
Особый интерес у присутствовавших вызвала старейшая книга отдела «Свод библейских изречений из Ветхого и Нового Завета», вышедшая в свет в 1657 г. во Франкфурте-на-Майне, а также издания XVIII-XIX вв. на французском и немецком языках с экслибрисами частных лиц, коллекция американских книг, подаренная в 40-х годах ХХ века американским народом советскому.
В ходе экскурсии задавались вопросы о традициях оформления печатных изданий, переводах русской классики на иностранные языки, о книгах на китайском и русском языках из коллекции изданий, подаренных делегацией из г. Чунцин.

12+

Пост-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: О. С. Модина.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

————-

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Экскурсия по фонду редких и ценных изданий Никитинки
«Уникальная коллекция»

27 марта 2025 г. в 15:00 отдел литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина проводит экскурсию по фонду редких и ценных изданий Никитинки «Уникальная коллекция» в рамках программы «Пушкинская карта».
Фонд Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина в настоящем насчитывает более 3 млн печатных, аудиовизуальных и электронных материалов, включая в том числе и издания на иностранных языках.
Среди редких и ценных книг отдела иностранной литературы обращают на себя внимание немецкоязычные издания XVIII–XIX вв., напечатанные готическим шрифтом: «История немецкой литературы» Р. Кёнига (1884), «Всемирная история: от древнейших времён до начала ХХ столетия» Г. Шиллера (1900–1901) в 4-х томах, «Собрание сочинений» У. Шекспира в 10 томах в переводе на немецкий язык А. В. Шлегеля и Л. Тика (XIX в.), собрания сочинений Гёте и Шиллера (XIX–XX вв.) и др.; а также книги XIX – нач. XX вв. на основных европейских языках со штампами и экслибрисами частных лиц и организаций: Библиотеки лейб-гвардии Павловского полка, Демидовской библиотеки учебно-воспитательного заведения, Царскосельской библиотеки и др.
В рамках экскурсии все желающие смогут ознакомиться с редкими изданиями на французском, немецком, латинском и английском языках, изданиями из коллекции американских книг, подаренных Советскому Союзу в 40-х гг. ХХ века, классикой русской художественной литературы в переводах на иностранные языки, книгами на редких иностранных языках, книгами-дарами, отмеченными автографами дарителей – преподавателей вузов, писателей, переводчиков, краеведов.
Мероприятие пройдет во втором корпусе библиотеки с 15:00 до 16:30 по адресу: ул. Орджоникидзе, 36, 3 этаж.

Приобрести билеты на это и другие мероприятия по «Пушкинской карте» можно по ссылке: https://vrnlib.ru/meropriyatiya-biblioteki-po-programme-pushkinskaya-karta/.

12+

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Э. В. Леушканова.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru