Ганс Христиан Андерсен
«Стойкий оловянный солдатик» – 185 лет (1838)
«Соловей» и «Гадкий утёнок» – 180 лет (1843)

Найти человека, который не знает Андерсена, непросто. «Русалочка», «Дюймовочка», «Снежная королева» известны всему миру. Он был популярен в СССР и в современной России неизменно входит в десятку самых издаваемых детских авторов. С каждым поколением число читателей Андерсена растёт. Он писатель для всех и на все времена. Но Ганс Христиан Андерсен писал не только сказки: среди его 3381 произведения – восемь сборников стихов, двенадцать книг, пятьдесят пьес, путевые очерки и три автобиографии. Сам он был решительно против того, чтобы его считали детским писателем. «Мои сказки предназначены взрослым, а не одним только детям, которые схватывают лишь второстепенное, в то время как до конца понимают их только взрослые». Из всех знаковых фигур мировой словесности великий датский сказочник – едва ли не самый противоречивый и загадочный. Бурные дискуссии начинаются уже на правописании имени: Ганс Христиан Андерсен, Ханс Кристиан Андерсен, Ганс Кристиан Андерсен? Эталоном считается принятая в советских изданиях транскрипция «Ганс Христиан Андерсен».
В этом году исполняется 185 лет сказке «Стойкий оловянный солдатик». На протяжении многих поколений сказка о трагичной любви солдатика и прекрасной танцовщицы остаётся одним из любимейших произведений детворы. Сказка грустная и светлая, заставляющая задуматься о вечных ценностях: любви, дружбе, верности, стойкости духа и самоотверженности. «Стойкий оловянный солдатик» знаменует собой важную веху в творчестве Андерсена: впервые при создании литературной сказки, он не работал ни с каким определённым фольклорным или литературным источником, полностью полагаясь на собственную фантазию и литературную эрудицию.
Эта история родилась в те времена, когда самым заветным подарком для любого мальчишки была армия оловянных солдатиков. Всемирно известный классик детской литературы тоже был маленьким и играл в солдатики. Известно, что у Ганса Христиана Андерсена была целая коллекция из 30 тысяч фигурок. Так что автор знаменитой сказки действительно знал толк в стойких оловянных бойцах. Многие знаменитые люди были поклонниками игрушечных армий и занимались их коллекционированием. Удивительно, что история этой игрушки насчитывает уже 4 тысячи лет. Потом Ганс Христиан вырос, и его сердце оказалось настолько чутким к человеческим переживаниям, что легендарные сказки стали сами выходить из-под его пера.
Есть несколько версий истории создания сказки «Стойкий оловянный солдатик». Согласно одной из них, писатель шёл по городу, к нему подбежал мальчик и подарил ему оловянного солдатика в благодарность за его сказки. Так родилась идея создания замечательной истории о несгибаемом мужественном герое. Но есть и другая версия. Андерсен написал её в память об отце-сапожнике, который пошёл воевать, чтобы прокормить свою семью и спасти её от нищеты. Военные походы подкосили его здоровье. Вернувшись домой больным, он быстро ушёл из жизни. Любящий сын восхищался отвагой, мужеством и силой духа отца. В его воображении родилась идея создания удивительной сказки о мужественном несгибаемом герое.
«Стойкий оловянный солдатик» впервые был опубликован К. А. Рейцелем 2 октября 1838 года в Копенгагене и вошёл в сборник «Сказки, рассказанные детям». Главный герой этой удивительной истории – игрушечный солдатик, отлитый из олова. Вместе с другими оловянными солдатиками его подарили на день рождения маленькому мальчику. От своих братьев он отличался тем, что у него была только одна нога, но и на одной ноге солдатик стоял очень твёрдо. И кто бы мог подумать, что все невероятные приключения выпадут на долю именно этого маленького бойца? Солдатику предстоят удивительные встречи с красотой и коварством. Битва с троллем, путешествие на бумажной лодке, спасение от гибели на дне канала, невероятное возвращение и испытание пламенем сделали героя символом мужества, отваги, преданности и любви. Олово, из которого сделан солдатик, быстро плавится, но сердце героя, маленькое, но полное любви и искренних чувств, не сгорает. От порыва ветра в огонь попадает и бумажная танцовщица. Герои погибают, не рассказав друг другу о своих чувствах. Ведь можно догадаться, что танцовщица обратила внимание на отважного солдата-героя, а в камин она попала не из-за ветра, а из-за желания быть рядом с солдатиком. Несмотря на печальный финал, главные герои всё равно соединились, ведь настоящая любовь не знает преград, поэтому любящие сердца всегда будут вместе.
В русском языке, благодаря Андерсену, появилась новая метафора – «стойкий оловянный солдатик», ставшей символом мужества и упорства. Ему даже поставлен памятник в Оденсе, в Дании, на родине великого сказочника. Это бронзовая фигура как будто только что сошла со страниц сказки, настолько правдоподобно выглядит. Но здесь герой Ганса Христиана Андерсена обладает богатырским ростом, более 3 метров.
180 лет исполняется сказке «Гадкий утёнок». Она является одной из самых любимых и известных сказок детства во всём мире. Впервые опубликована 11 ноября 1843 года в сборнике «Новые сказки», который был внесён в список «Сто лучших книг всех времён». Первый «официальный» перевод с датского на русский выполнен Анной Ганзен. Идея произведения возникла у автора после лесной прогулки. Задуманная сказка имела первоначальное название «История одной утки». Некоторые исследователи высказывают мнение, что сказка «Гадкий утёнок» – скрытая автобиография Ганса Христиана Андерсена. Только Андерсену пришлось терпеть невзгоды и лишения больше тридцати лет, прежде чем люди разглядели в нём лебедя. Первый сборник сказок, после которого пришёл успех, был издан только в 1835 году. «Гадкий утёнок» получил большое признание критиков и был адаптирован для различных средств массовой информации, включая оперу, мюзикл и анимационный фильм. 18 декабря 1843 года Андерсен написал: «Книга продаётся как горячие пирожки. Все газеты хвалят её, все её читают! Ни одна из моих книг не ценится так, как эти сказки!».
В «Гадком утёнке» описана нелёгкая судьба птенца, отвергнутого всем птичьим двором. Гадкого утёнка высмеивали его братья и сёстры, его не приняли другие утки и, в конечном счёте, он был отвергнут собственной матерью. Несчастный птенец с храбрым сердцем покидает свой дом, положив начало своему опасному путешествию, полному приключений, чтобы в конце пути обнаружить, что красота, которую он искал, всегда была в нём самом. Сказка Андерсена «Гадкий утёнок» о том, как сложно жить, когда ты некрасивый. О том, что пришлось преодолеть утёнку, вы узнаете, прочитав эту сказку. Наверное, из всех историй, написанных датским сказочником, у «Гадкого утёнка» самый счастливый конец. Может быть, поэтому её так любят и дети, и взрослые. Ведь не только мальчикам и девочкам хочется верить, что Золушек ждут Прекрасные Принцы, а из Гадких утят вырастают Прекрасные Лебеди. История является поучительной. Самые красивые и успешные люди мира вспоминают о том, как в школьные годы считали себя гадкими утятами. Угловатая внешность и насмешки сверстников стали стимулом для работы над собой, стремлением к самосовершенствованию. Гадкий утёнок, судьбу которого рассказал датский сказочник для того, чтобы спасти хрупкие души от разочарования, может подтолкнуть к успеху и счастливому будущему.
«Гадкий утёнок» – сказка Андерсена об истинной красоте, доброте и дружбе. По мотивам этой сказки снято немало мультфильмов, она переведена на многие языки мира.
К шедеврам сказочного творчества Андерсена относится и его знаменитый «Соловей». Истории гадкого утёнка, ставшего прекрасным лебедем, и соловья, который не мог петь в неволе, вот уже много лет трогают сердца читателей всех возрастов. Максим Горький вспоминает в автобиографической повести «Детство», как он впервые познакомился с этим произведением: «…мы начали читать удивительную сказку «Соловей» – она сразу взяла всех за сердце».
Эта история Ганса Христиана Андерсена написана в 1843 году. Была включена автором в сборник «Новые сказки». Исследователи творчества писателя отмечали, что она «без сомнения» вдохновлена увлечением Андерсена Дженни Линд, которая собиралась прославиться во всей Европе и Соединенных Штатах как Шведский соловей. Андерсен испытывал безответную любовь к певице. Сказку «Соловей» принято считать данью ей.
Давным-давно во дворце, прекрасней которого не было во всём мире, жил могущественный китайский император. А в густом лесу пел соловей, и его заливистыми трелями заслушивались все. Узнав, что в его стране есть такое сокровище, император поселил птичку во дворце и днями напролёт наслаждался её пением. Но однажды император получил в подарок искусственного соловья, который был куда красивее настоящего, и обиженный живой певец упорхнул в свой зелёный лес. Однако жизнь механической игрушки коротка – искусственный соловей умолк, а к императору незаметно подкралась тяжелая болезнь…
Изящная, как китайский фарфор, и мудрая, как восточная философия, эта история повествует о подлинной и фальшивой красоте и о чуде, которое способно сотворить настоящее искусство. Главная мысль сказки «Соловей» заключается в том, что никакие технические диковинки не заменят живую природу, живое пение. Соловей понимал, что для его певческого дара необходима свобода, и он отказался жить во дворце императора, в этой огромной золотой клетке. Сказка учит нас, что не всё можно купить за деньги, чтобы быть счастливым, необязательно быть богатым, что настоящая красота может быть невзрачной. «Соловей» – литературное чудо, и таких чудес немало у датского кудесника…
Ганс Христиан Андерсен – один из немногих писателей мировой литературы, сумевших до конца отразить своё время, выразить своё отношение к вещам, свои мысли, чувства, своё мировоззрение не в романах, рассказах, а только в сказке. Многие прекрасные русские писатели ставили творчество Андерсена очень высоко. Среди почитателей сказочника – Лев Толстой, Максим Горький, Александр Блок, Марина Цветаева… Гаршин находился в своём «сказочном» творчестве под заметным влиянием Андерсена и мечтал издать свои произведения с таким посвящением: «Великому учителю моему – Гансу Христиану Андерсену». Нетрудно заметить андерсеновское влияние в «Алёнушкиных сказках» Мамина-Сибиряка.
В день рождения Андерсена, 2 апреля, празднуется Международный день детской книги. С 1956 года Международный совет по детской книге присуждает Золотую медаль Ганса Христиана Андерсена – высшую международную награду, которую вручают писателям и художникам за вклад в детскую литературу. Такое решение неслучайно, ведь произведения сказочника стали эталоном, а сам он – лучшим сказочником Мира, Вселенной и Времени.