Ильф И. и Петров Е. «Золотой телёнок» – 90 лет (1931)

В 2021 году исполняется 90 лет роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой телёнок». Слияние двух таких творческих индивидуальностей, двух талантов не могло не вылиться во что-то гениальное. Замечательный литературный дуэт дал русскому и мировому читателю великолепные произведения, которые до сих пор читают и разбирают на цитаты. Два блестящих романа: «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой телёнок» (1931) вошли в список лучших произведений 20 века.
Илья Арнольдович Ильф – выдуманный творческий псевдоним одного из «родителей» Остапа Бендера. Настоящее имя писателя – Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг. Он родился в черноморской жемчужине – Одессе – осенью 1897 года в семье банковского служащего. Окончил техническую школу. Работал в чертёжном бюро, на телефонной станции, на авиационном заводе и на фабрике ручных гранат. После этого был статистиком, редактором юмористического журнала, бухгалтером и членом президиума Одесского союза поэтов. Литературная деятельность ему нравилась больше, и в 1923 году Илья Ильф приехал в Москву, где и нашёл свою окончательную профессию – стал литератором. Работа в газете свела будущего романиста с Исааком Бабелем, Михаилом Булгаковым, Юрием Олешей.
Евгения Петрова тоже звали не так, точнее не совсем так. Он вовсе не Петров, а Катаев – младший брат Валентина Катаева, автора знаменитой повести «Белеет парус одинокий» и других произведений. Слава брата и стала причиной, по которой Евгений взял псевдоним. Родился он в семье преподавателя. В 1920 году окончил классическую гимназию. В том же году сделался корреспондентом Украинского телеграфного агентства. После этого в течение трёх лет служил инспектором уголовного розыска. Первым его «литературным произведением» был протокол осмотра трупа неизвестного мужчины. В 1923 году Евгений переехал в Москву, где продолжил образование и занялся журналистикой.
Совместная литературная работа Ильфа и Петрова началась в 1927 году и переросла в крепкую дружбу. Они были совершенно разными и внешне, и по характеру, но их тандем был настолько гармоничным, что их часто не воспринимали отдельно друг от друга. Писать вместе им предложил старший брат Евгения Валентин Катаев. Перу Ильфа и Петрова принадлежат десятки рассказов, фельетонов и очерков. По их комедии поставлена мелодрама «Под куполом цирка», снятая режиссёром Григорием Александровым и вышедшая в 1936 году под названием «Цирк». Однако Ильф и Петров потребовали убрать их фамилии с титров: сценарий подвергся изменениям, которые авторы не одобрили. Соавторы ставили под своими работами общий творческий псевдоним «Дон Бузилио» или «Ф. Толстоевский». Первой значительной совместной работой Ильфа и Петрова был роман «Двенадцать стульев», опубликованный в 1928 году. За романом последовало несколько рассказов и повестей («Светлая личность, «Тысяча и один день, или Новая Шахерезада»). В это же время началась систематическая работа писателей над фельетонами для «Правды» и «Литературной газеты». В 1931 был опубликован второй роман Ильфа и Петрова – «Золотой телёнок». В 1935–1936 годах писатели совершили путешествие по США, результатом которого явилась книга «Одноэтажная Америка». Она стала первым совместным сочинением, написанным литераторами порознь. Ильф и Петров из-за болезни Ильи Арнольдовича писали главы, не встречаясь, но за 10 лет совместного труда у них выработался единый стиль. Негласно считается, что именно Ильф был первой скрипкой, в то время как Петров – всего лишь его подмастерье. Но факт заключается в том, что они оба были одарёнными людьми, и это создавало им массу проблем при написании книг. Каждый из соавторов имел неограниченное право вето: ни одно слово, ни одна фраза не могли быть написаны, пока оба не согласятся с этим куском текста, с этой фразой, с этим словом. В истории мировой литературы по пальцам можно пересчитать случаи писательского содружества: братья Гонкур, А. К. Толстой и братья Жемчужниковы, братья Стругацкие… Ильф и Петров – из их числа. В 1937 умер Илья Ильф. В июне 1942 года погиб в авиакатастрофе при перелёте из осаждённого врагом Севастополя в Москву Петров. Оба прожили всего лишь по 39 лет. Судьба романов Ильфа и Петрова уникальна. Во второй половине 1950-х годов дилогия была официально признана «классикой советской сатиры».
В этом году исполняется 90 лет со дня публикации «Золотого телёнка». В основе его сюжета – продолжение приключений центрального персонажа «Двенадцати стульев» Остапа Бендера. Замысел романа начал созревать у соавторов в 1928 году, но непосредственная работа над произведением началась в 1929. Для сбора рукописных листов соавторы использовали папку-скоросшиватель с заголовком «Дело № 2», на картонной обложке которой написали возможные названия будущего произведения: «Бурёнушка», «Златый телец», «Телушка-полушка». Среди предварительных вариантов заголовка фигурировал и «Великий комбинатор». Произведение было опубликовано в журнале «30 дней». Первое отдельное издание вышло в 1932 году на английском языке в США. Издатели Англии, Германии, Австрии достаточно оперативно отреагировали на появление новой истории о похождениях великого комбинатора, а вот в Советском Союзе выпуск книжного варианта задерживался. В 1932 году писатели обратились за содействием к Александру Фадееву, имевшему определённое влияние в издательских кругах. В выпуске отдельной книги им было отказано. И только благодаря вмешательству Максима Горького книжный вариант на русском языке, наконец, увидел свет в 1933 году. В СССР впервые роман опубликован в издательстве «Федерация».
Главный герой романа – великий комбинатор Остап Бендер. Обаятельный и находчивый аферист «воскрес» по воле авторов. На этот раз, мечтая взять разом пятьсот тысяч «на блюдечке с голубой каёмочкой» и уехать в Рио-де-Жанейро, Бендер решает отобрать часть состояния у подпольного миллионера Корейко. Какой из «400 сравнительно честных способов отъёма денег» выберет великий комбинатор, чтобы провернуть эту сложную операцию? В «Золотом телёнке» Остап Бендер – уже не тот неунывающий молодой человек из романа «Двенадцать стульев», который с блеском выходит из различных жизненных коллизий благодаря своему оптимизму, чувству юмора и вере в себя. Но он всё тот же обаятельный, ироничный, остроумный, виртуозный выдумщик, страстный искатель приключений, неисправимый мечтатель и романтик. Его фирменные фразы «Командовать парадом буду я!», «Сбылись мечты идиота», «Не делайте из еды культа», «Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже» вошли в разговорный язык.
Роман «Золотой телёнок» активно переиздавался до 1948 года. С 1949 по 1955 роман был запрещён к печати. После «оттепели» он вновь стал выходить. В советское время подвергался цензурной правке. Впервые полная версия «Золотого телёнка» вышла в издательстве «Русская книга» в 1994 году. Она позволила читателям познакомиться с фрагментами, изъятыми из текста в разные годы. Начиная с 1933 года по 2020, роман переиздавали свыше 235 раз.
Непревзойдённые романы «12 стульев» и «Золотой телёнок» по праву считаются эталонными для сатирической прозы. Они разошлись на цитаты и афоризмы, имена их героев стали нарицательными, а сами герои, узнаваемые всегда и повсюду, на многие годы вперед забронировали себе места на постаментах нынешних и будущих памятников. Блестящие иллюстрации Кукрыниксов помогают воспроизвести колорит того времени, в котором жили персонажи и творили авторы «12 стульев» и «Золотого телёнка». Многие современные критики отдают Ильфу и Петрову верхнюю строку литературной табели о рангах, ставя их детище Остапа Бендера в один ряд с образами Тиля Уленшпигеля, бравого солдата Швейка, Кола Брюньона и даже Хлестакова и Чичикова. «Золотой телёнок» получил восторженные отзывы Горького, Зощенко, Барбюса.
Судьба литературного содружества Ильфа и Петрова необычна. Она трогает и волнует. Они работали вместе недолго, всего десять лет, но в истории советской литературы оставили глубокий, неизгладимый след. Память о них не меркнет, и любовь читателей к их книгам не слабеет. «Золотой телёнок» и по сей день остаётся актуальным для многих поколений читателей. Это книга для любого возраста, и к ней вы непременно вернётесь.