— Версия для слабовидящих
Памятные даты. Воронежский край
- 9 октября – 130 лет (09.10.1896)
- назад родился Лебедев Вячеслав Михайлович (28.09(9.10).1896–6.06.1969), поэт, прозаик, переводчик, литературный критик. Уроженец Воронежа.
- 10 октября – 100 лет (10.10.1926)
- назад родился Толмачёв Олег Петрович (10.10.1926–15.12.2014), скульптор, член Союза художников (1973). Уроженец г. Борисоглебска.
- 11 октября – 90 лет (11.10.1936)
- назад родился Алтухов Юрий Петрович (11.10.1936–27.10.2006), учёный-генетик, биохимик, академик РАН (1997), член-корреспондент АН СССР (1990), доктор биологических наук (1973), профессор (1976), заслуженный профессор МГУ (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1996).
Анонсы
- Анонс событий недели:
- Межрегиональный круглый стол «Туристические литературные маршруты: как библиотеки способствуют развитию интереса к культурному наследию региона»
- Осенний марафон «Здравствуй, Воронеж!»
- Межрегиональная научно-практическая конференция «Голос истории в настоящем: библиотеки, музеи, архивы и медиа в диалоге времен»
- XIV Региональный открытый фестиваль-конкурс казачьей песни и танца «Казачий Дон» имени Тихона Аскоченского
Советуем почитать
Информация
 |
Памятные даты военной истории России |
 |
 |
 |
Оценить условия предоставления услуг, используя QR-код |
в социальных сетях
Электронные ресурсы и услуги
- Онлайн-форма заказа по МБА и ЭДД
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронные ресурсы
- Платные мероприятия библиотеки
- Виртуальная справка
- Записаться on-line
- Заказать книгу on-line
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Периодические издания
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
- Комплектуем фонд вместе!
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клубное объединение любителей поэзии и гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- АРТ-салон «Музыка слов»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Книжная выставка «Русская классика в зеркале перевода»
01.10.2026-31.10.2026
Перевод как особый вид творческой деятельности человека имеет многовековую историю, изучение которой проливает свет на важные стороны развития языка, литературы и культуры других народов. Благодаря переводам хорошо известны труды многих классиков как зарубежной, так и русский литературы. Раскрывая своеобразие и многообразие культурных ценностей, переводы способствуют взаимопониманию и сближения народов.
Выставка расскажет об истории переводов произведений русских писателей и поэтов на другие иностранные языки и их восприятии в других культурах, о влиянии творчества Пушкина, Тургенева, Толстого, Достоевского на мировую литературу и культуру.
На выставке, приуроченной к Международному дню переводчика, представлены научные сборники и монографии, посвященные актуальным проблемам перевода, переводу поэтическому и прозаическому: «Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней» Л. Л. Нелюбина, «Художественный перевод и межкультурная коммуникация» Ю. Л. Оболенской и др. Выставка экспонируется по адресу: пл. Ленина, 2, холл 3 этажа.
Леушканова Эльвира Викторовна,
заведующая отделом литературы на иностранных языках
Фото: Э. В. Леушканова
