20.01.2021–26.02.2021
Книжно-иллюстративная выставка «От книжного магазина – до всемирной корпорации». К 195-летию издательства «Ашет» («Hachette») (1826)
Отдел редких и ценных книг (г. Воронеж, пл. Ленина, 2, 2 этаж, к. 202)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел редких и ценных книг

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Книжно-иллюстративная выставка
«От книжного магазина – до всемирной корпорации»
К 195-летию издательства «Ашет» (1826)

в Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина

20 января 2021 года в отделе редких и ценных книг Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина открывается выставка «От книжного магазина – до всемирной корпорации», посвящённая 195-летию издательства «Ашет».
Луи Кристоф Франсуа Ашет основал издательство в 1826 году. Оно выпускало научные труды, энциклопедии, словари, роскошные издания и книги для массового читателя.
На выставке можно увидеть одну из самых популярных работ французского учёного и писателя Луи Фигье «Земля до потопа», вышедшую в 1874 году. Издание содержит множество гравюр окаменелостей, а также серию изображающих историю Земли сцен, выполненных пейзажистом Эдуардом Риу.
В экспозиции представлен французский еженедельник «Лё тур дюмонд», выходивший с 1857 по 1914 год. Это было очень популярное периодическое издание, посвящённое географическим путешествиям и открытиям. В нём подробно описывались почти все важные экспедиции конца XIX –начала XX века.
Помимо французских авторов, издательство также публиковало переводы произведений иностранных писателей. В 1879 году «Ашет» выпустило первое издание на французском языке романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир». В экспозиции представлено издание 1887 года. Перевод выполнила Ирина Ивановна Воронцова-Дашкова (в замужестве – светлейшая княгиня Варшавская, графиня Паскевич-Эриванская). Затем этот французский текст был использован в качестве основы для первых английских переводов, опубликованных в Нью-Йорке и Лондоне.
Сегодня «Ашет» является одним из крупнейших издательств в Европе и имеет филиалы в ряде стран. Компания присутствует практически во всех сегментах книжного рынка: от классической и учебной литературы до туристических гидов и книг по кулинарии. В 2008 году был открыт российский филиал «Ашет» – «Ашет Коллекция».
Книжно-иллюстративная выставка «От книжного магазина – до всемирной корпорации» расположена по адресу: г. Воронеж, пл. Ленина, 2, второй этаж, к. 202. Выставка продлится до 26 февраля.

Пресс-релиз подготовлен отделом редких и ценных книг.
Контактный тел.: 271-29-98 Панкова Маргарита Викторовна
https://vrnlib.ru