13.11.2024 14:00 – 15:30
Культурно-просветительская акция «А. Блок и Серебряный век символизма: Россия, поэзия, крест». В рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи». 12+
Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«А. Блок и Серебряный век символизма: Россия, поэзия, крест»

13 ноября 2024 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина состоялась культурно-просветительская акция «А. Блок и Серебряный век символизма: Россия, поэзия, крест» в рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи».
В ходе мероприятия демонстрировались видеоматериалы, знакомящие с жизнью и творчеством известнейшего поэта Серебряного века, писателя, драматурга и переводчика Александра Блока, последнего великого поэта дооктябрьской России.
Поэт прошел сложный путь от романтического дуализма и мистицизма ранней поэзии к воплощению трагических коллизий русской истории.
В своем творчестве он отразил социально-политические события переломного времени: революцию 1905 года, Октябрьскую революции 1917 года. Тема России, Отечества проходит через все творчество поэта. Блок утверждал, что душа России и его собственная душа едины и неразделимы, и что все происходящее в России происходит и в его душе.
Служение Отечеству поэт видит и в переводческой деятельности. Он переводит лирические произведения армянских, латышских и финских поэтов. Сотрудничая с издательством «Всемирная литература», выступает в качестве переводчика и редактора известнейшего немецкого поэта Генриха Гейне, содействуя выработке теории перевода как науки. Как редактор издательства он стремится привлечь к работе над переводами как можно больше одаренных литераторов.
Рукописи, переводы, книги, поэтические сборники поэта и другие подлинные вещи можно было увидеть, совершив виртуальную экскурсию по музею-квартире Александра Блока в Санкт-Петербурге.
Один из видеофильмов был посвящен музею А. Блока, расположенному по ул. Декабристов, где поэт жил с июля 1912 до августа 1921 г., где были написаны стихотворные циклы «Ямбы», «Кармен», «О чем поет ветер», поэмы «Соловьиный сад», «Двенадцать», драма «Роза и крест» и др. В музее-квартире А. Блока воссоздана подлинная обстановка кабинета поэта, сохранились многие личные вещи поэта и его родных, здесь проходят лекции, литературные экскурсии, мастер-классы и спектакли для детей.

Также в ходе мероприятия все желающие имели возможность принять участие в викторине по биографии известнейшего русского поэта, драматурга и переводчика.

12+

Пост-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: О. С. Модина.
Тел. отдела: 255-08-96
https://vrnlib.ru

—————

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«А. Блок и Серебряный век символизма: Россия, поэзия, крест»

13 ноября 2024 г. в 14:00 в Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина пройдет культурно-просветительская акция «А. Блок и Серебряный век символизма: Россия, поэзия, крест» в рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи».
16 ноября вспоминают известнейшего поэта Серебряного века, писателя, драматурга и переводчика Александра Блока, последнего великого поэта дооктябрьской России, чей день рождения приходится на середину ноября.
Поэт прошел сложный путь от романтического дуализма и мистицизма ранней поэзии к воплощению трагических коллизий русской истории.
В своем творчестве он отразил социально-политические события переломного времени: революцию 1905 года, Октябрьскую революции 1917 года. Тема России, Отечества проходит через все творчество поэта.
Служение Отечеству поэт видит и в переводческой деятельности. Он переводит лирические произведения армянских, латышских и финских поэтов. Сотрудничая с издательством «Всемирная литература», выступает в качестве переводчика и редактора известнейшего немецкого поэта Генриха Гейне, содействуя выработке теории перевода как науки.
В ходе мероприятия будут демонстрироваться видеоматериалы, знакомящие с жизнью и творчеством А. Блока, а также все желающие смогут принять участие в викторине по биографии известнейшего русского поэта.
Мероприятие пройдет с 14:00 до 15:30 по адресу: пл. Ленина, 2, холл 1 этажа.

12+

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Э. В. Леушканова.
Тел. отдела: 255-08-96
https://vrnlib.ru