30.05.2024 14:00 – 15:30
Культурно-просветительская акция «Александр Гликберг – русский Генрих Гейне Серебряного века». В рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи».
Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Александр Гликберг – русский Генрих Гейне Серебряного века»

30 мая 2024 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошла культурно-просветительская акция «Александр Гликберг – русский Генрих Гейне Серебряного века» в рамках проекта «Весы переводы: авторы, тексты, эпохи».
Александр Гликберг – русский поэт Серебряного века, прозаик, журналист, больше известный под псевдонимом Саша Черный. Он получил широкую известность как автор популярных лирико-сатирических стихотворных фельетонов. Он замечал все: людские промахи, ошибки, заблуждения и особенно человеческую глупость. Его первый сборник стихов «Разные мотивы», содержащий наряду с лирикой литературные и политические юморески, был запрещен цензурой. Автора сатир нередко называли «русским Гейне».
Родство таланта Саши Черного и великого немецкого поэта-романтика и ирониста замечали многие. Но Саша Черный переводил не только стихи Генриха Гейне, но и других известных европейских поэтов и писателей, например, Рихарда Демеля, Кнута Гамсуна, И. В. фон Гёте, В. Руланда, Ф. Остини.
Творчество поэта продолжает и сегодня покорять читателей юмором и мягкой иронией.
Из видеосюжетов участники акции узнали много нового о жизни известного русского поэта и переводчика Александра Гликберга, оказавшегося после революции в эмиграции, посмотрели видеоматериалы, посвященные его творчеству, а также приняли участие в тематической викторине.
Цель проведения акции – содействие распространению художественной литературы и чтения в регионе, формирование духовно-ценностных ориентиров.

12+

Пост-релиз подготовлен библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина Модиной Олесей Сергеевной.
Фото: Е. В. Роменской, О.С. Модиной.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

———————-

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Александр Гликберг – русский Генрих Гейне Серебряного века»

30 мая 2024 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина в 14:00 состоится культурно-просветительская акция «Александр Гликберг – русский Генрих Гейне Серебряного века» в рамках проекта «Весы переводы: авторы, тексты, эпохи».
Александр Гликберг – русский поэт Серебряного века, прозаик, журналист, больше известный под псевдонимом Саша Черный. Он получил широкую известность как автор популярных лирико-сатирических стихотворных фельетонов. Популярность Саше Черному принесла дерзкая политическая сатира «Чепуха». Но его первый сборник стихов «Разные мотивы», содержащий наряду с лирикой литературные и политические юморески, был запрещен цензурой. Автора сатир нередко называли «русским Гейне».
Как и немецкий поэт, Саша Черный оказался в эмиграции, и, как и немецкий поэт, он сотрудничал со многими журналами. Перу поэта принадлежит множество сатир, публикаций и переводов известных европейских поэтов, таких как Кнут Гамсун, Рихард Демель, Генрих Гейне и др. Поэт Саша Черный и сегодня продолжает покорять читателей юмором и мягкой иронией.
В рамках акции будут демонстрироваться видеоматериалы о судьбе и творчестве А. Гликберга, а также все желающие смогут принять участие в тематической викторине по биографии известного поэта и переводчика.
Мероприятие пройдет с 14:00 до 15:30 по адресу: пл. Ленина, 2, холл первого этажа.

12+

Пресс-релиз подготовлен библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина Модиной Олесей Сергеевной.
Фото: Э.В. Леушканова
https://vrnlib.ru