19.10.2023 12:30 до 14:00
Культурно-просветительская акция «Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания». 12+
Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени»

19 октября 2023 г. в Воронежский областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошла культурно-просветительская акция «Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания».
В ходе культурно-просветительской акции демонстрировались видеоматериалы о жизни и творчестве Марины Цветаевой – талантливого поэта, незаурядного человека, чья судьба воплотила весь трагизм истории русской культуры ХХ века. Марина Цветаева стала свидетелем двух революций, гражданской войны, голода и репрессий, Первой мировой войны, в её стихах как в зеркале отразилась судьба России.
Её творчество свидетельствует о силе таланта, она создала свой неповторимый стиль, отличающийся особой ритмичностью, исповедальностью, диалогичностью.
Особенно первые поэтические опыты носили романтический характер, М. Цветаева начала писать в раннем детстве. Её первый взрослый поэтический сборник вышел в 1910 г. и сразу обратил внимание знаменитых поэтов – Валерия Брюсова, Максимилиана Волошина, Николая Гумилёва.
Но она писала не только стихи, но и прозу, переводила на русский язык Р. М. Рильке, Ф. Гарсиа Лорку, И. Франко, Ш. Бодлера, а также М. Ю. Лермонтова и А. С. Пушкина на французский язык. Её переводы известных зарубежных авторов стали впоследствии национальным достоянием. Многие её творения положены на музыку и стали романсами.
Участники акции имели возможность не только ознакомиться с биографией известной поэтессы, но и посетить дом-музей М. И. Цветаевой в Москве по Бориоглебовскому переулку, где она жила вместе с семьей с 1914 г. по 1922 г., дом-музей в Болшеве под Москвой, куда Марина Цветаева вернулась спустя 17 лет после эмиграции вместе с сыном, и мемориальный дом-музей в Елабуге, где трагически оборвалась жизнь поэтессы. В собрание музеев входят уникальные материалы: фотодокументы, печатные издания, рукописи, письма, дневники, графика, живопись, не оставившие никого равнодушными.
В рамках акции прозвучали песни на стихи М. Цветаевой, положенные на музыку: «Не самозванка – я пришла домой», «У меня в Москве – купола горят…», «Август», «В чёрном небе слова начертаны…» и другие; а также все желающие имели возможность принять участие в викторине по биографии известной русской поэтессы.

12+

Пост-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотекой имени И.С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Леушканова Э.В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

——————

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Культурно-просветительская акция
«Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени»

Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина 19 октября 2023 года в 12:30 проводит культурно-просветительскую акцию «Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания».
Марина Цветаева – русская поэтесса Серебряного века, прозаик, переводчица. Творческая биография поэтессы началась в раннем детстве, с её детских стихов, написанных в шесть лет. А первый взрослый поэтический сборник вышел в 1910-м. Поэтесса назвала его «Вечерний альбом». Её творчество привлекло к себе сразу внимание знаменитых поэтов – Валерия Брюсова, Максимилиана Волошина, Николая Гумилёва. Но не только её стихи, но и проза и переводы стали впоследствии национальным достоянием. Она переводила на русский язык Ф. Гарсиа Лорку, А. Мицкевича, Р. М. Рильке, Ш. Бодлера, а также М. Ю. Лермонтова и А. С. Пушкина на французский язык. Многие ее творения положены на музыку и стали романсами.
В рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания» будут демонстрироваться видеоматериалы, знакомящие с жизнью и творчеством М. Цветаевой, а также все желающие смогут принять участие в викторине по творчеству известной русской поэтессы и переводчицы.
Мероприятие пройдет с 12:30 до 14:00 по адресу: пл. Ленина, 2, холл 1 этажа.

12+

Пресс-релиз подготовлен библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина Модиной Олесей Сергеевной.
Фото: Леушканова Э. В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru