13.04.2023 с 14:00 до 15:30
Культурно-просветительская акция «Николай Гумилев, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания». 12+
Отдел литературы на иностранных языках (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Николай Гумилёв, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы»

13 апреля 2023 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошла культурно-просветительская акция «Николай Гумилёв, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания».
В ходе мероприятия демонстрировались видеоматериалы о жизни и творчестве известного русского поэта Серебряного века, литературного критика и переводчика Николая Гумилёва, ставшего одним из создателей литературного объединения «Цех поэтов».
Поэтическое объединение было создано по образцу средневекового ремесленного цеха, в котором поэты оттачивают свое мастерство. Отрицая мистику и оккультизм, Гумилёв напишет свой манифест о современной поэзии и станет одним из реформаторов символистской поэтики. Литературно-критические статьи и эссе о поэзии и на культурные темы поэт регулярно публиковал с 1909 по 1917 гг. в журнале «Аполлон».
С 1905 г. регулярно выходят в свет и поэтические сборники Н. Гумилёва. Стихам поэта присуща отточенность фраз, филигранность, возвышенность и благородство интонации. Особенностью поэзии Гумилёва является и тема странничества, паломничества духовного. Путешествия поэта, реальные и воображаемые, нашли отражение на страницах многих поэтических сборников. Словно по образцу средневековых гильдий, овладев всеми тайнами искусства, подобно подмастерью, готовому стать настоящим мастером, он отправляется странствовать по свету.
Путешествуя по дальним странам и описывая свои впечатления, Н. Гумилёв создает образ странствующего поэта-рыцаря, поэта-воина, неведающего страха, защитника-героя, который противостоит силам зла. На страницах поэтических сборников поэта оживают древние царства и древние цивилизации, где говорят на разных языках.
Свободно владея иностранными языками, Николай Гумилёв выступает переводчиком, посредником между культурами и народами, между прошлым и настоящим. Он переводит произведения Шекспира, Кольриджа, Бодлера и Готье, английские и абиссинские народные песни, шумерский эпос о Гильгамеше.
В рамках акции все желающие могли посмотреть видеоматериалы не только о жизни и творческом пути известного поэта и переводчика, но и посетить литературный музей «А. Ахматова. Серебряный век» в Санкт-Петербурге, посвященный семье Гумилёвых и поэтам Серебряного века, поучаствовать в тематической викторине по биографии Николая Гумилёва.
Цель проведения акции – содействие распространению художественной литературы и чтения в регионе, формирование духовно-ценностных ориентиров, эстетического вкуса, способствовать знакомству с биографиями известных писателей, поэтов и переводчиков и их профессиональной деятельностью, содействовать развитию научно-исследовательской деятельности.
12+

Пост-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Модина О. С.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

——————

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Николай Гумилёв, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы»

13 апреля в 14:00 в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина пройдет культурно-просветительская акция «Николай Гумилёв, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания».
15 апреля исполняется 137 лет со дня рождения известного русского поэта Серебряного века, драматурга, переводчика и литературного критика Николая Гумилёва.
Николай Гумилёв стал основателем «Цеха поэтов», объединившего поэтов-акмеистов, реформатором поэтики символизма.
Многие сборники поэта охватывают обширную тематику – от экзотики дальних стран и классической мифологии до христианства и европейской культуры: «Путь конквистадоров», «Колчан», «Фарфоровый павильон», «Огненный столп». Путешествия поэта, реальные и воображаемые (Гумилёв совершил четыре путешествия в Африку), находят отражение на страницах поэтических тетрадей.
Свободно владея английским и французским языками, Николай Степанович выступает и с поэтическими переводами самых разных текстов: от произведений Шекспира, Бодлера, Кольриджа, Саути до «Марсельезы» Руже де Лиля, от абиссинских народных песен до шумерского эпоса о Гильгамеше.
В рамках акции будут демонстрироваться видеоматериалы, знакомящие с жизнью и творчеством Николая Гумилёва, все желающие смогут принять участие в викторине по биографии известного поэта и переводчика.
Мероприятие пройдет с 14:00 до 15:30 по адресу: пл. Ленина, 2, холл 1 этажа.
12+

Анонс подготовлен сотрудником отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Модиной Олесей Сергеевной.
Контактный телефон: 255-08-96
https://vrnlib.ru/