— Версия для слабовидящих
Памятные даты. Воронежский край
- 16 октября – 95 лет (16.10.1931)
- назад родился Николаев Кирилл Борисович (16.10.1931–27.08.2017), литературовед, историк, доктор филологических наук (1993).
- 17 октября – 80 лет (17.10.1946)
- назад родился Петров Владимир Сергеевич (17.10.1946), театральный режиссёр, актер театра и кино, дипломант национальной театральной премии «Золотая маска» (1997), заслуженный деятель искусств РФ (1999). Художественный руководитель Воронежского академического театра драмы им. А. Кольцова (с 2011).
- 17 октября – 65 лет (17.10.1961)
- назад родился Раецкий Александр Викторович (17.10.1961), шахматист, мастер спорта СССР (1988), международный гроссмейстер (2005), международный арбитр (2000), международный организатор, тренер ФИДЕ. Уроженец Воронежа.
- 19 октября – 90 лет (19.10.1936)
- назад родилась Филюшкина Светлана Николаевна (19.10.1936), литературовед, литературный критик, публицист, член Союза журналистов (1966), доктор филологических наук (1992), профессор (1993). Уроженка Воронежа.
Анонсы
- Анонс событий недели:
- Межрегиональный круглый стол «Туристические литературные маршруты: как библиотеки способствуют развитию интереса к культурному наследию региона»
- Осенний марафон «Здравствуй, Воронеж!»
- Межрегиональная научно-практическая конференция «Голос истории в настоящем: библиотеки, музеи, архивы и медиа в диалоге времен»
- В Воронеже пройдёт II Литературный фестиваль «Читай.ВРН»
Советуем почитать
Информация
 |
Памятные даты военной истории России |
 |
 |
 |
Оценить условия предоставления услуг, используя QR-код |
в социальных сетях
Электронные ресурсы и услуги
- Онлайн-форма заказа по МБА и ЭДД
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронные ресурсы
- Платные мероприятия библиотеки
- Виртуальная справка
- Записаться on-line
- Заказать книгу on-line
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Периодические издания
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
- Комплектуем фонд вместе!
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клубное объединение любителей поэзии и гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- АРТ-салон «Музыка слов»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Культурно-просветительская акция «Новеллы Ги де Мопассана: французская классика в оригинале и переводах»
19.01.2022 с 11:30 до 12:30
Культурно-просветительская акция «Новеллы Ги де Мопассана: французская классика в оригинале и переводах» в рамках клуба французского языка.
Отдел литературы на иностранных языках (ул. Орджоникидзе, 36, холл 3 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Культурно-просветительская акция
«Новеллы Ги де Мопассана: французская классика в оригинале и переводах»
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина 19 января 2022 года в 11:30 проводит культурно-просветительскую акцию «Новеллы Ги де Мопассана: французская классика в оригинале и переводах» в рамках клуба любителей французского языка.
Ги де Мопассан – один из самых известных французских писателей XIX века, автор многочисленных новелл, путевых очерков, эссе, газетных хроник, романов и пьес. Мопассана называют мастером прозы, блестящим новеллистом. Именно в жанре новеллы раскрылся подлинный талант писателя.
Основой многих новелл французского автора является точно выверенная драматическая композиция, рисующая порой всего один эпизод. Психологическое мастерство Мопассана позволяет на нескольких страницах емко и точно изображать многогранные и противоречивые человеческие натуры, создавать социальный фон и окрашенные проникновенным лиризмом картины природы.
Золя считал новеллы Мопассана совершенными. Его творчеством восхищались Толстой и Тургенев. Л. Н. Толстой является одним из первых исследователей и интерпретаторов творчества французского писателя в России. Он также является автором вольного перевода новеллы Мопассана «Le port» («Франсуаза»).
Среди знаменитых переводчиков новелл Ги де Мопассана можно назвать и других известных русских авторов: И. Э. Бабеля (переводы новелл «Признание», «Идиллия», «Болезнь Андре») и А. Н. Толстого («Анжелюс»), сыгравших особую роль в ознакомлении русского читателя с творчеством известного французского писателя.
В рамках культурно-просветительской акции будут демонстрироваться видеоматериалы на русском и французском языках, знакомящие с жизнью и творчеством Ги де Мопассана, прозвучат фрагменты из произведений писателя на французском языке и в переводе на русский язык, а также все желающие смогут принять участие в викторине по биографии известного французского писателя.
Принять участие в мероприятии могут все желающие с 11:30 до 12:30 по адресу: ул. Орджоникидзе, 36, 3 этаж.
12+
Пресс-релиз подготовлен зав. отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина.
Автор фото: Э. В. Леушканова.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru
