01.11.2022 с 14:00 до 15:30
Культурно-просветительская акция «С. Я. Маршак, английская классика и вересковая страна поэтов» к 135-летию со дня рождения известного советского поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака (03.11.1887–04.07.1964) и в рамках проекта «Литературный часослов».
Отдел литературы на иностранных языках (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)

ПОСТ-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«С. Я. Маршак, английская классика и вересковая страна поэтов»

1 ноября 2022 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина прошла культурно-просветительская акция «С. Я. Маршак, английская классика и вересковая страна поэтов» к 135-летию со дня рождения известного советского поэта, писателя и переводчика Самуила Яковлевича Маршака и в рамках проекта «Литературный часослов».
3 ноября по новому стилю (22 октября по старому стилю) исполнилось 135 лет со дня рождения талантливого советского поэта, драматурга, писателя, сценариста и переводчика Самуила Яковлевича Маршака.
Стихи С. Я. Маршака хорошо известны всем с детства, они сопровождают нас в течение жизни. Но свои первые произведения автор писал для взрослых, он публиковался во многих журналах под различными псевдонимами. Он писал эссе, сатиры, фельетоны, пьесы, переводил с идиша и иврита, переводил произведения белорусских, украинских, армянских и литовских поэтов.
Но особую популярность получили переводы С. Я. Маршака английских поэтов, народного английского фольклора, он открыл для советских читателей классиков английской литературы: У. Шекспира, У. Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, поэзию Роберта Бёрнса, Р. Киплинга, Э. Лира.
В ходе акции прозвучали стихи Маршака для детей и взрослых, демонстрировались театрализованные постановки отдельных произведений автора, видеоматериалы о жизни и творчестве поэта и переводчика.
Также все желающие имели возможность принять участие в викторине по биографии известного автора.

12+

Пост-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Роменской Е. В. и Модиной О. С.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

——————-

Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«С. Я. Маршак, английская классика и вересковая страна поэтов»

Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина 1 ноября 2022 г. в 14:00 проводит культурно-просветительскую акцию «С. Я. Маршак, английская классика и вересковая страна поэтов» в рамках проекта «Литературный часослов».
Самуил Яковлевич Маршак – знаменитый советский поэт, переводчик, драматург, автор популярных детских книг. Первые стихи были написаны поэтом в раннем школьном возрасте. Свой первый сборник стихов «Сиониды», посвященный еврейской тематике, С. Я. Маршак опубликовал в 1907 г.
В 1911 г. он совершает путешествие в страны Восточного Средиземноморья уже в качестве корреспондента «Всеобщей газеты». Обучение в Лондонском университете станет следующей ступенью в образовании поэта. В Англии он откроет для себя самобытный английский фольклор: народные песни, легенды, предания. Свои последующие стихотворения и переводы по возвращении из Англии в Россию С. Я. Маршак публикует в различных журналах. Его переводы известных английских поэтов станут достоянием мировой художественной литературы.
В рамках культурно-просветительской акции будут демонстрироваться видеоматериалы о жизни и творчестве С. Я. Маршака, а также все желающие смогут ответить на вопросы викторины по биографии известного писателя.
Мероприятие пройдет с 14:00 до 15:30 по адресу: пл. Ленина, 2, холл 1 этажа.

12+

Пресс-релиз подготовлен библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Гусятниковой Софьей Георгиевной.
Фото: Леушкановой Э. В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru