Памятные даты. Воронежский край
- 28 июля – 120 лет (28.07.1904)
- назад родился Черенков Павел Алексеевич (15(28).07.1904–6.01.1990), физик, доктор физ.-мат. наук
- 28 июля – 85 лет (28.07.1939)
- назад родился Черников Юрий Алексеевич (28.07.1939–23.01.2021), художник монументально-декоративного искусства,
- 29 июля – 230 лет (29.07.1794)
- назад родился Чертков Николай Дмитриевич (18(29).07.1794–14.11.1852), военный деятель,
- 29 июля – 110 лет (29.07.1914)
- назад родился Болдырев Александр Александрович (16(29).07.1914–19.02.1995), хоровой дирижёр,
- 31 июля – 75 лет (31.07.1949)
- назад родился Абакумов Виктор Михайлович (31.07.1949–14.10.2015), книговед, библиограф,
Анонсы
- Юбилейные мероприятия библиотеки (2024 г. — 160-лет ВОУНБ им. И. С. Никитина)
- Доступ к электронным периодическим изданиям ООО «ИВИС»
- Эколого-просветительский фотопроект «Случайные шедевры» (с 15 июля по 30 сентября 2024 года)
- Всероссийский конкурс чтецов «ПРОчтение Никитина». К 200-летию со дня рождения И. С. Никитина (по 18 августа 2024 г.)
- Национальный проект «Культура». Модельные муниципальные библиотеки Воронежской области
Советуем почитать
Информация
![]() |
Памятные даты военной истории России |
-
-
- Мобильное приложение «НЭБ Свет»
- «Гений — это ты!»: онлайн-курсы для читателей точек концентрации талантов
- VI Неделя осведомленности о дислексии
- Всероссийский конкурс «Библиотекарь года — 2024»
- Всероссийский конкурс «Читаем всей семьей»
- Конкурс коротких видео «Библиотечные династии»
- Проект «Гений места»
- Опрос среди людей с инвалидностью
-
![]() |
Военная служба по контракту |
![]() |
Оценить условия предоставления услуг, используя QR-код |
Электронные ресурсы и услуги
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронная доставка документов
- Виртуальная справка
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Подписные ресурсы
- Периодические издания
- Сводный каталог библиотек г. Воронежа
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Лекция «История перевода с древнейших времён до наших дней»
28.11.2023 в 12:30
Лекция «История перевода с древнейших времён до наших дней» в рамках проекта «РГФ в свете времён» и к Году педагога и наставника. 12+
Отдел литературы на иностранных языках (ул. Орджоникидзе, 36, 3 этаж)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Лекция «История перевода с древнейших времён до наших дней»
28 ноября 2023 г. в 12:30 в Воронежской областной универсальной научной библиотеке им. И. С. Никитина пройдет лекция «История перевода с древнейших времён до наших дней» в рамках проекта «РГФ в свете времён» и к Году педагога и наставника.
Перевод как особый вид творческой деятельности имеет многовековую историю, однако современное переводоведение как самостоятельная дисциплина сформировалось в основном во второй половине XX столетия. В настоящее время изучение истории перевода и переводческих учений справедливо рассматривается в качестве одной из важнейших областей исследования.
Обычно говорят о переводе с одного языка на другой, но, в действительности, в процессе перевода происходит не просто замена одного языка другим. В переводе сталкиваются различные культуры, разные склады мышления, разные литературы, разные эпохи, разные уровни развития.
В рамках лекции будут затронуты вопросы переводческой традиции, эквивалентности и адекватности перевода, прозвучит информация о зарождении перевода, о первых школах перевода в Вавилоне и Древнем Шумере, о переводчиках в средневековой Европе, о первых переводчиках в России, традициях перевода от античности до наших дней.
Мероприятие пройдет с 12:30 до 13:30 по адресу: ул. Орджоникидзе, 36, холл 3 этажа.
12+
Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках
Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина.
Фото: Леушканова Э.В.
Тел. отдела: 255-08-96
https://vrnlib.ru