Памятные даты. Воронежский край

29 марта – 95 лет (29.03.1929)
назад родилась Богатырёва Лидия Степановна (29.03.1929–3.12.2017), танцовщица, балетмейстер,
31 марта – 105 лет (31.03.1919)
назад родился Лазутин Сергей Георгиевич (31.03.1919–14.02.1993), фольклорист, педагог,
1 апреля – 65 лет (01.04.1959)
назад родился Грасс Виталий Игоревич (1.04.1959), фотохудожник. Уроженец Воронежа,
Подробнее»
Контакты ГБУК ВО «ВОУНБ им. И. С. Никитина» 394018, г. Воронеж, пл. Ленина,
Тел.: +7 (473) 255-38-92
Тел., факс: +7 (473) 255-29-27
E-mail: vounb@govvrn.ru    Схема проезда

Межрегиональный студенческий фестиваль-конкурс в режиме онлайн, посвященный Международного дня франкофонии

12.04.2021-27.04.2021
Межрегиональный студенческий фестиваль-конкурс в режиме онлайн, посвященный празднованию Международного дня франкофонии.
место размещения – страница ВОУНБ имени И.С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» https://vk.com/vounb
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ
Межрегиональный студенческий онлайн-фестиваль,
посвященный Международному дню французской культуры

С 12 по 27 апреля 2021 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошел межрегиональный студенческий онлайн-фестиваль, посвященный Международному дню франкофонии.
Ежегодный студенческий фестиваль-конкурс – одно из традиционных мероприятий, проводимых региональным центром франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета, предоставляющее возможность студентам города продемонстрировать свои знания в области французского языка и французской культуры.
На странице «Никитинка» в социальной сети «ВКонтакте» с 20 по 22 апреля были представлены видеоролики участников конкурса в различных номинациях: музыкальный конкурс, включающий сольное исполнение песни на французском языке, хоровое исполнение и дуэт, и литературный конкурс, включающий исполнение поэтического или прозаического произведения, или отрывка на французском языке и в переводе на русской язык.
Дни французской культуры объединили в этом году конкурсантов из г. Воронежа и Белгорода – студентов Воронежского государственного университета, Воронежского государственного педагогического университета, Воронежского государственного технического университета, Воронежского государственного медицинского университета им. Н. Н. Бурденко, Белгородского института искусств и культуры.
В литературном конкурсе «Французская литература в оригинале и переводах» в художественном исполнении на французском языке и переводе на русский прозвучали произведения Жака Превера, Шарля Бодлера, Виктора Гюго, Жака Барро, Аполлинера. Стихотворения французских авторов можно было услышать в переводе как известных русских поэтов, так и в переводе конкурсантов, например, стихотворение Жака Превера «Просто, как ясный день» было переведено студенткой Воронежского государственного университета факультета романо-германской филологии Мисик Екатериной. В рамках литературного конкурса была затронута и русская тема – в переводах на французский язык можно было услышать и стихотворения известных русских поэтов Н. Заболоцкого и М.Ю. Лермонтова.
В музыкальном конкурсе прозвучали песни из репертуара франкоязычных исполнителей: французского певца и композитора Джо Дассена, бельгийской певицы итальянского происхождения Лары Фабиан, французской актрисы и певицы Ванессы Паради, французских исполнительниц Маэль и Заз (Изабель Жеффруа), французского композитора, певца, актера и художника Марселя Мулуджи и др.
«Я ухожу», «Меня околдовал Париж», «Елисейские поля», «Сена», «У всех машин есть сердце», «Я всё ещё тебя люблю» и др. произведения были представлены конкурсантами в номинации соло. Профессиональным и запоминающимся стало исполнение «Арии Маргариты» из оперы «Фауст» И. В. фон Гёте студенткой Белгородского института искусств и культуры Олейник Анны.
В хоровом исполнении студентов ВГУ и ВГПУ прозвучали песни из репертуара франко-швейцарской певицы Мари Лафоре и французского музыканта испанского происхождения Юга Офре.
Дни франкофонии предоставили возможность познакомиться с лучшими образцами французской классики, достойными внимания произведениями французских авторов в оригинале и переводах. Творчество французских писателей, композиторов и исполнителей объединяет по всему миру любителей французского языка и французской литературы, входит в сокровищницу мировой культуры.
Всего в онлайн-фестивале приняли участие 59 конкурсантов. На суд зрителей было представлено 27 видеороликов. Победителей акции определяло профессиональное жюри. По итогам онлайн-голосования, проходившего с 23 по 25 апреля на странице «Никитинка» в социальной сети «ВКонтакте», места распределились следующим образом:
Соло:
1 место — Новикова Софья (566 голосов)
2 место — Ермолова Ольга (491 голос)
3 место — Байкова Алина (100 голосов)
Дуэт:
1 место — Купреенко А., Фролова Л., Власов И. (28 голосов)
2 место — Варенова Офелия, Лотарева Мария (6 голосов)
Хоровое исполнение:
1 место — Ли Валерия (691)
2 место — Пастухова А., Проскурякова С. и др. (664 голоса)
3 место — Гаркуша А., Слюсарь Я. и др. (19 голосов)
Литературный конкурс:
1 место — Иващенко Сергей (248 голосов)
2 место — Михалева Валерия, Бурова Анастасия (233 голоса)
3 место — Болотских Н., Ким Т. и др. (163 голоса)
С решением профессионального жюри, в состав которого вошли преподаватели вузов г. Воронежа, можно ознакомиться на странице регионального центра франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета. Все участники конкурса получат сертификаты, победители конкурса будут отмечены дипломами.

12+

Пост-релиз подготовлен Леушкановой Эльвирой Викторовной – заведующей отделом литературы на иностранных языках.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

Дуэт, 1 место
Соло, 1 место
Хоровое пение, 3 место

———————————
ПРЕСС-РЕЛИЗ

judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777
judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777