07.03.2022-12.04.2022
Культурно-просветительская онлайн-акция «Поэзия символа, знак, перифраз. Французской поэзии серебряный свет» к 180-летию со дня рождения известного французского поэта-символиста Стефана Малларме (18.03.1842-09.09.1898) и в рамках проекта «Календарь французской культуры».
место размещения – страница ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» https://vk.com/vounb
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская онлайн-акция
«Поэзия символа, знак, перифраз. Французской поэзии серебряный свет»

С 7 марта по 12 апреля 2022 г. Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина совместно с региональным центром франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета проводит культурно-просветительскую акцию «Поэзия символа, знак, перифраз. Французской поэзии серебряный свет» к 180-летию со дня рождения известного французского поэта-символиста Стефана Малларме (18.03.1842-09.09.1898) и в рамках проекта «Календарь французской культуры».
Акция состоится в дистанционном формате в виде голосования на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»: https://vk.com/vounb.
Цель проведения онлайн-акции – популяризация зарубежной литературы и чтения в регионе, формирование духовно-ценностных ориентиров, повышение мотивации в изучении французского языка, поэзии и французской культуры.
18 марта исполняется 180 лет со дня рождения известного французского поэта Стефана Малларме, ставшего одним из вождей символизма – крупнейшего направления в искусстве ХХ века, зародившегося во Франции.
Термин «символизм» впервые был введён в обращение французским поэтом Жаном Мореасом в одноименном манифесте «Le Symbolisme», опубликованном 18 сентября 1886 года в газете «Le Figaro».
В основе эстетики символизма признавалась идеалистическая концепция двоемирия, согласно которой весь реальный мир – вторичен и является лишь тенью, отражением истинного мира – мира идей, существующего вне пространства и времени.
Основную задачу искусства символисты видели не в изображении действительности, а в постижении и выражении высшего духовного смысла сути мира. «Поэт-символист должен исследовать незримое, слышать неслыханное», – писал А. Рембо.
Поэты-символисты стали новаторами поэтического стиха, наполнив его новыми, яркими и выразительными образами, пытаясь добиться оригинальной формы. Во Франции наиболее видными представителями направления были Поль Верлен, Артюр Рембо, Стефан Малларме.
Предлагаем вспомнить биографии и творчество известных французских поэтов-символистов, оставивших свой след в мировой литературе и культуре в целом.
К участию в акции приглашаются школьники, студенты высших и средних учебных заведений г. Воронежа и городов Центрально-Черноземного региона, а также все любители французского языка и культуры франкоязычных стран без ограничения возраста.
Для участия в акции необходимо прислать на электронный адрес inostrnb@yandex.ru заявку:
• видеоролик, включающий видеопрочтение стихотворения одного или нескольких французских поэтов-символистов на французском языке (возможно с переводом на русский язык);
• презентацию или видеоролик на русском или французском языке о творчестве французских поэтов-символистов;
• собственный перевод одного из стихотворений французских поэтов-символистов с французского языка на русский и видеоролик с прочтением данного стихотворения на русском и французском языках.
В теме письма должно быть указание на мероприятие и фамилия конкурсанта: «Иванов. Поэзия символа. Презентация (Ролик)». Длительность видео не должна превышать 6-7 минут.
Форма заявки прилагается ниже. Просьба озаглавить документ следующим образом: «Иванов. Поэзия символа. Заявка».

Порядок проведения онлайн-акции:

07 марта – 31 марта 2022 – прием презентаций и видеороликов;
01 апреля – 05 апреля 2022 – размещение презентаций и видеороликов на странице Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»;
06 апреля – 08 апреля 2022 – голосование зрителей на странице Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»;
09 апреля – 12 апреля 2022 – подведение итогов голосования и размещение на сайте.

Победителей конкурса будет определять зрительское и профессиональное жюри. Все участники акции получают сертификаты, а победители онлайн-голосования будут награждены дипломами и книгами.

Результаты культурно-просветительской онлайн-акции «Поэзия символа, знак, перифраз. Французской поэзии серебряный свет» будут опубликованы на официальном сайте Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина http://vrnlib.ru/.

Форма заявки на участие в онлайн-акции*:
№ п/п ___
ФИО участника _________________
Место учебы или работы (полное название вуза, факультет, специальность, курс) ________
Город (место проживания) ________________
Название видеоролика (презентации) ________________
Контактный телефон, эл. почта ________________
ФИО преподавателя (для школьников и студентов) _______________

* Направляя заявку на участие в акции, участники дают свое согласие на обработку своих персональных данных: фамилия, имя, отчество, адреса электронной почты и т.д.
Данные, указанные в заявке, будут использоваться для организации акции в соответствии с Федеральным Законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных». Предоставленные персональные данные не будут использованы в каких-либо иных целях и не будут переданы третьим лицам без согласия Участника.

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках ВОУНБ имени И.С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Автор фото: Э.В. Леушканова.

Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru