13.12.2022 в 10:00
Мероприятие в рамках сотрудничества с библиотеками Марковского, Меловского, Новопсковского районов ЛНР.
Вебинар «Культурно-просветительская и проектная деятельность библиотеки на примере отдела литературы на иностранных языках».
Онлайн-платформа
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

ПОСТ-РЕЛИЗ

Вебинар «Культурно-просветительская и проектная деятельность библиотеки на примере отдела литературы на иностранных языках»
(13.12.2022 г.)

13 декабря 2022 года в рамках взаимодействия с библиотеками Марковского, Меловского, Новопсковского районов ЛНР в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина прошёл вебинар «Культурно-просветительская и проектная деятельность библиотеки на примере отдела литературы на иностранных языках». Заведующая отделом литературы на иностранных языках рассказала участникам вебинара о реализованных в течение последних пяти лет проектах отдела, о культурно-просветительских акциях, продвижении чтения, иностранных языков, научно-популярной и зарубежной художественной литературы в оригинале и переводах.

В ходе выступления заведующая отделом поделились опытом проведения культурно-просветительских проектов, направленных на популяризацию иностранных языков и переводческой деятельности, произведений классиков мировой художественной литературы, формирование уважительного отношения к достижениям культур других народов, развитие навыков межкультурной коммуникации: «Классика и театр: читая переводы между строк», «Языки мира – мир языков», «Перевод в диалоге культур», «Зарубежные миры во времени и пространстве», «Календарь французской культуры» и др.

Более подробно была затронута тема реализации первого проекта отдела литературы на иностранных языках «Классика и театр: читая переводы между строк» (2017–2018 гг.), получившего грант в открытом конкурсе проектов Благотворительного фонда культурных инициатив М. Прохорова, и проектов 2022 г. – «Литературный часослов» и «Календарь французской культуры», реализуемых совместно с Региональным центром франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета.

В завершение вебинара был продемонстрирован видеоролик о Днях французской культуры в Воронеже в 2019–2022 г.

Пост-релиз подготовлен отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина.
Контактный телефон: 255–08–96
https://vrnlib.ru