Памятные даты. Воронежский край

29 марта – 95 лет (29.03.1929)
назад родилась Богатырёва Лидия Степановна (29.03.1929–3.12.2017), танцовщица, балетмейстер,
31 марта – 105 лет (31.03.1919)
назад родился Лазутин Сергей Георгиевич (31.03.1919–14.02.1993), фольклорист, педагог,
1 апреля – 65 лет (01.04.1959)
назад родился Грасс Виталий Игоревич (1.04.1959), фотохудожник
Подробнее»
Контакты ГБУК ВО «ВОУНБ им. И. С. Никитина» 394018, г. Воронеж, пл. Ленина,
Тел.: +7 (473) 255-38-92
Тел., факс: +7 (473) 255-29-27
E-mail: vounb@govvrn.ru    Схема проезда

Виртуальный обзор «История перевода и первые переводчики»

С 23.04.2020
Виртуальный обзор «История перевода и первые переводчики»
Место размещения – официальный сайт библиотеки https://vrnlib.ru
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

Перевод как особый вид творческой деятельности имеет многовековую историю,
однако современное переводоведение как самостоятельная дисциплина сформировалось в основном во второй половине XX столетия. В настоящее время изучение истории перевода и переводческих учений справедливо рассматривается в качестве одной из важнейших областей исследования.
Обычно говорят о переводе с одного языка на другой, но в действительности в процессе перевода происходит не просто замена одного языка другим. В переводе сталкиваются различные культуры, разные склады мышления, разные литературы, разные эпохи, разные уровни развития, разные традиции и установки.
Обзор знакомит с историей зарождения перевода начиная от 1 тыс. до н.э., повествует о первых школах перевода в Вавилоне и Древнем Шумере, о переписке правителей в Древнем Египте и о первых свидетельствах переводческой деятельности, о переводчиках в средневековой Европе и о первых переводчиках в России.

Виртуальные выставки

judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777
judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777