— Версия для слабовидящих
Памятные даты. Воронежский край
- 5 мая – 115 лет (05.05.1909)
- назад родился Воловик Георгий Георгиевич (22.04(5.05).1909–17.10.1983), поэт, драматург,
- 6 мая – 155 лет (06.05.1869)
- назад родилась Милицына Елизавета Митрофановна (24.04(6.05).1869–11.01.1930), писательница,
- 6 мая – 75 лет (06.05.1949)
- назад родилась Панова Валентина Игнатьевна (6.05.1949), краевед, педагог, кандидат ист. наук (1981),
- 7 мая – 85 лет (07.05.1939)
- назад pодился Чесноков Владимиp Иванович (7.05.1939–15.06.2000), историк, кандидат ист. наук (1966),
- 7 мая – 70 лет (07.05.1954)
- назад (7.05.1954) состоялась пеpвая пеpедача любительского телецентpа,
Анонсы
- Юбилейные мероприятия библиотеки (2024 г. — 160-лет ВОУНБ им. И. С. Никитина)
- Всероссийский конкурс чтецов «ПРОчтение Никитина». К 200-летию со дня рождения И. С. Никитина (с 15 апреля 2024 г.)
- Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы» (26.03.2024-27.05.2024)
- Выставка «Ходить по воде: Жизнь и свидетельство матери Марии...» (до 06.05.2024)
- Национальный проект «Культура». Модельные муниципальные библиотеки Воронежской области
Советуем почитать
Информация
в социальных сетях
Электронные ресурсы и услуги
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронная доставка документов
- Виртуальная справка
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Подписные ресурсы
- Периодические издания
- Сводный каталог библиотек г. Воронежа
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Виртуальный обзор «Каролина Павлова. Поэзии святое ремесло»
30.10.2023-30.11.2023
Виртуальный обзор «Каролина Павлова. Поэзии святое ремесло» в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания». 12+
Место размещения – официальный сайт ВОУНБ им. И. С. Никитина http://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках
Каролина Павлова (урождённая Яниш) – известная русская поэтесса, писательница и переводчица XIX века. Она получила хорошее домашнее образование, знала несколько языков, с детства писала стихи на немецком и французском, а позже занялась переводами стихов русских поэтов на иностранные языки. Именно К. Павлова перевела «Я помню чудное мгновенье…» А. С. Пушкина на немецкий язык. Во многом благодаря К. Павловой русскую поэзию начали читать в Европе. Первый сборник автора «Северное сияние» на немецком языке включал переводы таких русских поэтов, как Жуковский, Пушкин, Баратынский.
Основное место в творчестве Павловой занимает лирика, но она писала также и в прозе. Например, цикл «Фантасмагория» отразил впечатления от заграничных поездок, но наибольшую известность получил её роман в стихах «Двойная жизнь».
Виртуальный обзор, подготовленный в рамках проекта «Литературный часослов: авторы, переводы, послания» познакомит с биографией и творчеством известной русской поэтессы.
