— Версия для слабовидящих
Памятные даты. Воронежский край
- 13 октября – 85 лет (13.10.1941)
- назад (13.10.1941) было основано Конструкторское бюро химавтоматики (КБХА).
- 14 октября – 105 лет (14.10.1921)
- назад родилась Бороздина Полина Андреевна (14.10.1921–13.06.2017), литературовед, кандидат филологических наук (1955), доцент ВГУ (1960).
- 15 октября – 80 лет (15.10.1946)
- назад родилась Умывакина Галина Митрофановна (15.10.1946), поэт, член Союза писателей СССР (1986). Председатель Воронежского отделения Союза российских писателей (с 1991 г.).
- 15 октября – 75 лет (15.10.1951)
- назад родился Калидов Олег Михайлович (15.10.1951), гребец-каноист, тренер, мастер спорта СССР международного класса, заслуженный мастер спорта СССР (1973), судья республиканской категории (1985), 3-кратный победитель первенств СССР среди юношей (1969–1970), 8-кратный чемпион РСФСР (1969–1976), победитель Кубка СССР (1973–1974), чемпион Европы и мира (1973), победитель международных соревнований (1974). Уроженец г. Борисоглебска.
Анонсы
- Анонс событий недели:
- Межрегиональный круглый стол «Туристические литературные маршруты: как библиотеки способствуют развитию интереса к культурному наследию региона»
- Осенний марафон «Здравствуй, Воронеж!»
- Межрегиональная научно-практическая конференция «Голос истории в настоящем: библиотеки, музеи, архивы и медиа в диалоге времен»
- XIV Региональный открытый фестиваль-конкурс казачьей песни и танца «Казачий Дон» имени Тихона Аскоченского
Советуем почитать
Информация
 |
Памятные даты военной истории России |
 |
 |
 |
Оценить условия предоставления услуг, используя QR-код |
в социальных сетях
Электронные ресурсы и услуги
- Онлайн-форма заказа по МБА и ЭДД
- Электронный каталог
- Электронная библиотека
- Электронные ресурсы
- Платные мероприятия библиотеки
- Виртуальная справка
- Записаться on-line
- Заказать книгу on-line
- Продление книг on-line
- Виртуальные выставки
- Ресурсы Интернет
- Периодические издания
- Виртуальный читальный зал
- Интерактивный читальный зал
- Интернет-проекты библиотеки
- Wi-Fi с авторизацией
- Комплектуем фонд вместе!
Читателям
Фотогалереи
Центры. Клубы
- Клуб любителей поэзии «Никитинский»
- Киноклуб «Кинокод»
- Киноклуб «Слово» имени Владимира Шуваева
- Клуб любителей гитарной музыки
- Клубное объединение любителей поэзии и гитарной музыки
- Клуб «Звезда Надежды»
- АРТ-салон «Музыка слов»
- Клуб любителей настольных игр «Учись мыслить смело!»
- Компьютерные курсы (центр «Перспектива»)
- Информационно-сервисный
- Публичный центр правовой информации
- Центр экологической информации
- Образовательно-просветительский центр «Язык и мир человека»
Виртуальный обзор «Над северным небом Серебряного века: планета Константин Бальмонт»
19.08.2024 — 31.08.2024
Виртуальный обзор «Над северным небом Серебряного века: планета Константин Бальмонт» в рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи». 12+
Место размещения – официальный сайт ВОУНБ им. И. С. Никитина http://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках
Константин Бальмонт – знаменитый русский поэт и переводчик, классик литературы Серебряного века.
Дебютная публикация поэта состоялась в 1885 г. в петербургском журнале «Живописное обозрение». Тогда же Бальмонт заинтересовался переводами. Поэт переводил с китайского, японского, чешского, индийского, французского и других европейских и славянских языков. Но начал карьеру он с переводов западноевропейских поэтов: Г. Гейне, Н. Ленау, А. де Мюссе. А после путешествия в скандинавские страны он увлекся творчеством Г. Брандеса, Г. Ибсена, Б. Бьёрнсона.
Далее поэт перевел сочинения П. Б. Шелли и два тома произведений Э. А. По. Бальмонт предпочитал художественность текста точности перевода. В 1894 г. появляется его собственный поэтический сборник «Под северным небом», с которым Бальмонт по-настоящему входит в русскую поэзию.
Виртуальный обзор, подготовленный в рамках проекта «Весы перевода: авторы, тексты, эпохи», познакомит с биографией и творчеством известного поэта Серебряного века.
