16.11.2022-29.12.2022
Всероссийский конкурс «Шпага, лира, перо: французская литература в оригинале и переводах» в формате онлайн в рамках проекта «Календарь французской культуры» и к 220-летию со дня рождения известных французских писателей: Александра Дюма-старшего (24.07.1802–05.12.1870) и Виктора Гюго (26.02.1802–22.05.1885).
место размещения – страница ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» https://vk.com/vounb
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

Положение о конкурсе

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всероссийский конкурс
«Шпага, лира, перо:
французская литература в оригинале и переводах»

С 16 ноября по 29 декабря 2022 г. Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина совместно с Региональным центром франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета проводит Всероссийский конкурс «Шпага, лира, перо: французская литература в оригинале и переводах» в рамках проекта «Календарь французской культуры» и к 220-летию со дня рождения известных французских писателей: Александра Дюма-старшего (24.07.1802–05.12.1870) и Виктора Гюго (26.02.1802–22.05.1885).
Цель проведения конкурса – повышение мотивации к чтению классической французской литературы на языке оригинала и в переводах на русский язык, развитие навыков межкультурной коммуникации, понимание духовно-ценностных ориентиров народов.
2022 год стал юбилейным для многих известных французских писателей, драматургов и поэтов. Но особо хотелось бы отметить юбилеи двух равновеликих французских авторов: Александра Дюма-старшего и Виктора Гюго, оставивших неизгладимый след в мировой художественной литературе.
Двух писателей объединяет много общего: год рождения, историческая основа многих произведений, особая популярность их творчества в России. В своих романах писатели стремились «оживить» историю, донести до читателя её дух, используя исторические документы, служившие для разработки многих сюжетов. И Дюма, и Гюго можно с определенностью назвать «рыцарями пера и шпаги», затрагивавших на страницах своих произведений темы доблести и чести, справедливого суда.
Но Гюго помимо великолепных романов писал ещё и сатиру, стихи, политические речи, пьесы. Он как никто другой сумел отобразить в своих романах проблемы социального неравенства в обществе, проблемы людей низшего сословия.
К 220-летию со дня рождения Александра Дюма-старшего и Виктора Гюго предлагаем вспомнить биографии и творчество французских авторов, вспомнить сюжеты и главных героев их произведений.
К участию в конкурсе приглашаются студенты, школьники и все любители французского языка и французской культуры без ограничения возраста.

Конкурс проводится в дистанционном формате, предполагающем размещение видеороликов на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb) с последующим голосованием и определением победителей.
Победителей конкурса будет определять как зрительское жюри, так и профессиональное жюри. Все участники получат сертификаты, победители будут награждены дипломами.
Работы на конкурс принимаются до 15 декабря 2022 года.
С Положением о конкурсе можно ознакомиться на сайте библиотеки: https://vrnlib.ru

12+

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Леушкановой Э. В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru