14.04.2025-31.05.2025
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба» в формате онлайн. В рамках проекта «Календарь франкофонной культуры». 6+
Организаторы: Региональный центр франкофонных исследований и кафедра французской филологии Воронежского государственного университета, отдел литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина.

ПОЛОЖЕНИЕ о конкурсе и форма заявки на участие
Направляя форму заявки для участия в онлайн-конкурсе, участники соглашаются с обработкой своих персональных данных.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всероссийский культурно-просветительский конкурс
«Поэтическая лира Магриба»

С 14 апреля по 31 мая 2025 г. Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина совместно с Региональным центром франкофонных исследований и кафедрой французской филологии Воронежского государственного университета проводит Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба» в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры».
Цель проведения конкурса – популяризация художественной литературы и чтения в регионе, формирование понимания духовно-ценностных ориентиров, способствовать диалогу культур, укреплению дружественных отношений между российскими гражданами и народами франкофонных государств, содействовать формированию ценностного отношения к научно-исследовательской и переводческой деятельности, способствовать выявлению талантливой и творчески мыслящей молодёжи.
История национальных литератур стран Магриба представляет собой особый интерес для изучающих культуру франкофонных государств, открывая в диалоге стран все новые страницы для исследований.
Франкоязычные североафриканские писатели и поэты (Тахар Бенджеллун, Катеб Ясин, Ассия Джебар, Малек Хаддад, Дрисс Шрайби и др.) поднимают в своих произведениях актуальные социальные вопросы: от темы свободы, колонизации стран, положения женщин в обществе, конфликтов между поколениями и культурами до поиска смысла жизни в современном мире.
Одни писатели и поэты создавали свои произведения, находясь в эмиграции, другие никогда не покидали своего отечества, изображая жизнь своего народа, сохранившего, несмотря на колонизацию, самобытные обычаи и традиции. Многие из них, являясь журналистами, редакторами периодических изданий, писали о судьбе своих соплеменников, вынужденных жить между Востоком и Западом, как на арабском, так и на французском языках, стремясь донести информацию о судьбе своих народов до более широкого круга читателей. Самобытное литературное наследие франкофонных авторов, затрагивающее тему поиска культурной идентичности, включающее использование устного народного творчества, стало достоянием не только культуры франкоязычных государств, но и мировой художественной литературы.
В рамках проекта «Календарь франкофонной культуры» предлагаем вспомнить биографии и творчество известных франкоязычных писателей и поэтов из Алжира, Марокко, Туниса, сюжеты и главных героев произведений, о переводческой и литературоведческой деятельности отдельных франкофонных авторов, вспомнить самых переводимых франкофонных писателей в мире, писателей и поэтов стран Магриба, которые в этом году празднуют свои юбилеи (Я. Хадра, М. Хасиан, А. Серхан и др.).
К участию в конкурсе приглашаются студенты, школьники и все любители франкофонной культуры без ограничения возраста.

Условия проведения конкурса:
Конкурс проводится в дистанционном формате, предполагающем размещение видеороликов и презентаций на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb), с последующим голосованием и определением победителей.
Конкурс проводится по следующим номинациям:
• Презентация или видеоролик о творчестве франкофонных писателей и поэтов стран Магриба (на французском языке);
• Презентация или видеоролик о творчестве франкофонных писателей и поэтов стран Магриба (на русском языке);
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений франкофонных писателей или поэтов стран Магриба (на французском языке);
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений франкофонных писателей или поэтов стран Магриба (на русском языке).
Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку (форма заявки – в приложении) и видеоролик (презентацию) на электронный адрес inostrnb@yandex.ru. В теме письма должно быть указание на мероприятие и фамилия конкурсанта (Конкурс. Иванов И.).
Вложенные документы должны быть названы следующим образом: Конкурс_ Иванов И._Заявка; Конкурс_ Иванов И._ Видео (Презентация).
Длительность видео не должна превышать 7 минут.

Порядок проведения онлайн-конкурса:
14 апреля – 19 мая 2025 – прием заявок с презентациями и видеороликами;
20-23 мая 2025 – размещение презентаций и видеороликов на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb);
24-25 мая 2025 – голосование зрителей на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»;
26-28 мая 2025 – подведение итогов голосования;
20-31 мая 2025 – работа Конкурсной комиссии и подведение итогов профессионального жюри.
Победителей конкурса будет определять как зрительское жюри на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb), так и профессиональное жюри – преподаватели вузов профильных дисциплин. Все участники получат сертификаты, победители будут награждены дипломами.
Результаты голосования зрителей будут опубликованы на официальном сайте Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина (https://vrnlib.ru/), результаты профессионального жюри будут опубликованы на сайте Регионального центра франкофонных исследований Воронежского государственного университета (https://france-vrn.ru/).

6+

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru