Памятные даты. Воронежский край

20 апреля – 85 лет (20.04.1939)
назад (20.04.1939) был обpазован Железнодоpожный pайон г. Воронежа.
21 апреля – 125 лет (21.04.1899)
назад родился Замятнин Сергей Николаевич (9(21).04.1899–5.11.1958), археолог, коллекционер,
28 апреля – 150 лет (28.04.1874)
назад родился Остужев (наст. фам. Пожаров) Александр Алексеевич (16(28).04.1874–1.03.1953), актёр,
28 апреля – 105 лет (28.04.1919)
назад (28.04.1919) были открыты Воронежские свободные художественные мастерские
Подробнее»
Контакты ГБУК ВО «ВОУНБ им. И. С. Никитина» 394018, г. Воронеж, пл. Ленина,
Тел.: +7 (473) 255-38-92
Тел., факс: +7 (473) 255-29-27
E-mail: vounb@govvrn.ru    Схема проезда

Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы» (26.03.2024-27.05.2024)

26.03.2024-27.05.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы» в формате онлайн. В рамках проекта «Календарь французской культуры». 12+
Организаторы: Региональный центр франкофонных исследований Воронежского государственного университета и Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина.
место размещения – страница ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» https://vk.com/vounb
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И.С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

Положение о конкурсе

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всероссийский культурно-просветительский конкурс
«Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»

С 26 марта по 27 мая 2024 г. Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина совместно с Региональным центром франкофонных исследований Воронежского государственного университета проводит Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы» в рамках проекта «Календарь французской культуры».
Цель проведения конкурса – популяризация классической художественной литературы и чтения в регионе, формирование духовно-ценностных ориентиров, способствовать формированию ценностного отношения к научно-исследовательской и переводческой деятельности, привлечь внимание к профессии переводчик, способствовать выявлению талантливой и творчески мыслящей молодёжи.
В ноябре 2023 г. исполнилось 205 лет со дня рождения известного русского писателя, мыслителя и переводчика, настоящего художника слова Ивана Сергеевича Тургенева.
Тургенев – автор знаменитых романов, многочисленных рассказов, пьес и переводов, статей и корреспонденций, открывший богатство и глубину русской литературы западному читателю. Совместно с Луи Виардо он переводил произведения Пушкина и Гоголя с русского языка на французский, участвовал в переводе «Грозы» А. Островского, способствовал переводу произведений Льва Николаевича Толстого.
Одновременно он вел переписку с издателями российских журналов, рекомендовал произведения французских литераторов, договаривался с переводчиками. Благодаря Тургеневу русские читатели познакомились со многими романами выдающихся французских писателей. Он открыл французам Россию и русских писателей, а русским читателям – писателей Франции.
Тургенев поддерживал отношения со многими выдающими французскими писателями: Мериме и Жорж Санд, Флобером и Гюго, Золя и Мопассаном, Доде и братьями Гонкур. Их взаимоотношения – интереснейшие страницы русско-французских литературных связей. И. С. Тургенев стал первым русским писателем, признанным в Европе, сыгравшим огромную роль во взаимообогащении русской и французской культур. Тургенева по праву называют послом русской литературы во Франции.
В рамках проекта «Календарь французской культуры» предлагаем вспомнить биографию и творчество известного классика русской литературы, вспомнить сюжеты и главных героев произведений И. С. Тургенева, о его переводческой деятельности и просветительской миссии во Франции.
К участию в конкурсе приглашаются студенты, школьники и все любители русского и французского языков, русской литературы и культуры без ограничения возраста.

Условия проведения конкурса:
Конкурс проводится в дистанционном формате, предполагающем размещение видеороликов и презентаций на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb) с последующим голосованием и определением победителей.
Конкурс проводится по следующим номинациям:
• Презентация или видеоролик о творчестве И. С. Тургенева на французском языке;
• Презентация или видеоролик о творчестве И. С. Тургенева на русском языке;
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений И. С. Тургенева на французском языке;
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений И. С. Тургенева на русском языке.
Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку (форма заявки – в приложении) и видеоролик (презентацию) на электронный адрес inostrnb@yandex.ru. В теме письма должно быть указание на мероприятие и фамилия конкурсанта: «Конкурс. Иванов И.».
Вложенные документы должны быть названы следующим образом: Конкурс_ Иванов И._Заявка; Конкурс_ Иванов И._ Видео (Презентация).
Длительность видео не должна превышать 7 минут.

Порядок проведения онлайн-конкурса:
25 апреля – 13 мая 2024 – прием заявок с презентациями и видеороликами;
14-17 мая 2024 – размещение презентаций и видеороликов на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb);
18-20 мая 2024 – голосование зрителей на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»;
21-23 мая 2024 – подведение итогов голосования;
18-27 мая 2024 – работа Конкурсной комиссии и подведение итогов профессионального жюри.

Победителей конкурса будет определять как зрительское жюри на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb), так и профессиональное жюри – преподаватели вузов профильных дисциплин. Все участники получат сертификаты, победители будут награждены дипломами.
Результаты голосования зрителей будут опубликованы на официальном сайте Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина (https://vrnlib.ru/), результаты профессионального жюри будут опубликованы на сайте Регионального центра франкофонных исследований Воронежского государственного университета (https://france-vrn.ru/).

С Положением о конкурсе можно ознакомиться на сайте библиотеки:

Приложение

Форма заявки на участие в онлайн-конкурсе:

№ п/п __________________
ФИО участника ______________________
Место учебы, работы (полное название университета факультет, специальность, курс) _______
Город (место проживания) ___________
Название номинации (презентации, видеоролика) ______________
Контактный телефон, эл. почта _______________

Направляя форму заявки для участия в онлайн-конкурсе, участники соглашаются с обработкой своих персональных данных.

12+

Пресс-релиз подготовлен заведующей отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И. С. Никитина Леушкановой Эльвирой Викторовной.
Фото: Леушканова Э.В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru

judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777
judi bola online daftar slot gacor online slot online pragmatic play slot gacor hari ini catur777 slot pro thailand idn poker judi bola sbobet QQLINE88 3mbola catur777