С 10 апреля по 31 мая 2026 года Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина совместно с Региональным центром франкофонных исследований и кафедрой французской филологии Воронежского государственного университета проводит Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Литературная Франкофония: эпохи, сюжеты, культурные коды» в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры».

Положение о конкурсе (.doc)

Цель конкурса – популяризация художественной литературы и чтения в регионе, способствовать диалогу культур, укреплению дружественных отношений между российскими гражданами и народами франкофонных государств, содействовать формированию ценностного отношения к научно-исследовательской и переводческой деятельности, способствовать выявлению талантливой и творчески мыслящей молодёжи.

Литературная франкофония объединяет сегодня различные страны и народы, литературные и культурные традиции многих франкофонных государств, затрагивая актуальные вопросы, от колониальной экспансии и социального неравенства до поиска культурной идентичности и смысла жизни в современном мире, выявляя языковые особенности и культурные коды.

Одной из актуальных проблем в исследованиях, посвященных франкофонному миру в настоящем, является феномен сосуществования нескольких письменных литератур на разных языках, один из которых – французский.

Исследователи говорят о феномене «пограничья» и о «метисном письме», о существовании произведений на границе культур, о многоголосье и полифоничности франкофонной литературы. Французский язык объединил восточные и западные культуры, литературные и культурные традиции многих франкофонных стран, в том числе Африканского континента.

Предлагаем представить литературную карту франкофонного культурного пространства от Сенегала до Кот-д`Ивуара, вспомнить биографии и творчество известных франкоязычных писателей и поэтов Африканского континента, сюжеты и главных героев произведений, вспомнить самых переводимых франкофонных писателей в мире, писателей и поэтов, которые в этом году празднуют свои юбилеи (Бернар Дадье (110 лет) – ивуарийский писатель, поэт и драматург, один из крупнейших фольклористов Кот-д`Ивуара; Салим Баши (55 лет) – франко-алжирский писатель, лауреат Гонкуровской премии; Джамиля Дебеш (100 лет) – франко-алжирская писательница и журналист; Леопольд Седар Сенгор (120 лет) – французский и сенегальский политик, поэт и философ, первый президент Сенегала; Бираго Диоп (120 лет) – сенегальский поэт, писатель, фольклорист – собиратель народных африканских сказок; Рашид Буджедра (85 лет) – алжирский писатель, поэт, журналист и др.).

К участию в Конкурсе приглашаются студенты, школьники и все любители франкофонной культуры без ограничения возраста.

Условия конкурса:

Конкурс проводится в дистанционном формате, предполагающем размещение видеороликов и презентаций на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb), с последующим голосованием и определением победителей.

Конкурс проводится по следующим номинациям:

• Презентация или видеоролик о творчестве писателей и поэтов франкофонных стран Африканского континента (на французском языке);
• Презентация или видеоролик о творчестве писателей и поэтов франкофонных стран Африканского континента (на русском языке);
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений писателей или поэтов франкофонных стран Африканского континента (на французском языке);
• Видеоролик, включающий художественное/театрализованное прочтение (индивидуальное или коллективное) отрывка из произведений писателей или поэтов франкофонных стран Африканского континента (на русском языке).

Для участия в Конкурсе необходимо заполнить регистрационную форму на сайте ВОУНБ имени И. С. Никитина (https://forms.yandex.ru/u/69d3a44b1f1eb521a7d30a3b/).

Направляя форму заявки для участия в онлайн-конкурсе, участники соглашаются с обработкой своих персональных данных.

Видеоролик или презентацию участники направляют на электронный адрес inostrnb@yandex.ru. В теме письма должны быть указание на мероприятие и фамилия конкурсанта (например: Конкурс. Иванов И.).

Вложенные документы должны быть названы следующим образом: Конкурс_Иванов И._Видео (Презентация).

Длительность видео не должна превышать 7-8 минут.

Порядок проведения онлайн-конкурса:

10 апреля – 19 мая 2026 – прием заявок с презентациями  и видеороликами;

20-23 мая 2026 – размещение презентаций и видеороликов на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb);

24-25 мая 2026 – голосование зрителей на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте»;

26-28 мая 2026 – подведение итогов голосования;

20-31 мая 2026 – работа Конкурсной комиссии и подведение итогов профессионального жюри.

Победителей конкурса будет определять как зрительское жюри на странице ВОУНБ имени И. С. Никитина в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/vounb), так и профессиональное жюри – преподаватели вузов профильных дисциплин. Все участники Конкурса получат сертификаты, победители будут награждены дипломами. Преподаватели, осуществляющие руководство и консультирование при подготовке конкурсных работ, ставших победителями и призерами Конкурса, награждаются дипломами.

Результаты голосования зрителей будут опубликованы на официальном сайте Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина (https://vrnlib.ru/), результаты профессионального жюри будут опубликованы на сайте Регионального центра франкофонных исследований Воронежского государственного университета (https://france-vrn.ru/).

Леушканова Эльвира Викторовна,
заведующий отделом литературы на иностранных языках
Тел.: 255-08-96