17.04.2024 14:00 – 15:30
Культурно-просветительская акция «Георгий Адамович, Серебряный век и русское зарубежье: поэзия, поиск правды, переводы». В рамках проекта «Время перевода: авторы, тексты, эпохи». 12+
Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
Воронежская областная универсальная научная библиотека имени И. С. Никитина, отдел литературы на иностранных языках

———————-

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Культурно-просветительская акция
«Георгий Адамович, Серебряный век и русское зарубежье:
поэзия, поиск правды, переводы»

17 апреля 2024 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина в 14:00 состоится культурно-просветительская акция «Георгий Адамович, Серебряный век и русское зарубежье: поэзия, поиск правды, переводы» в рамках проекта «Весы переводы: авторы, тексты, эпохи».
Георгий Адамович – русский поэт-акмеист, литературный критик и переводчик. Он дебютировал как прозаик и был известен в литературном мире как типичный представитель «петербургской темы» в русской поэзии, «младший акмеист», ученик Гумилева.
В 1914 г. Адамович был принят в первый «Цех поэтов». А в 1916 году вышел его первый поэтический сборник «Облака». Писатель вошел в историю русской поэзии не только как поэт-младоакмеист, но и как критик и переводчик. После революции, как и многие участники «Цеха поэтов», всерьез стал заниматься поэтическими переводами.
Георгий Адамович известен, прежде всего, переводами европейских поэтов: Ш. Бодлера, Вольтера, Эредиа, Ж. Кокто, а также эстонского поэта А. Раннита. Он автор перевода поэмы «Странствования Чайльд Гарольда» Байрона, поэмы «Анабазис» С.-Ж. Перса.
В эмиграции Адамович пишет многочисленные статьи, сотрудничая со многими парижскими изданиями. Он заслуженно становится одним из ведущих критиков русского зарубежья, вдохновителем и идеологом поэтики «парижской ноты», духовным наставником молодых поэтов-эмигрантов.
Участники акции смогут узнать много нового о жизни и творчестве Георгия Адамовича, посмотреть видеоматериалы, посвященные судьбе известного русского поэта и переводчика, и принять участие в тематической викторине.
Мероприятие пройдет с 14:00 до 15:30 по адресу: пл. Ленина, 2, холл первого этажа.

12+

Пресс-релиз подготовлен библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина Модиной Олесей Сергеевной.
Фото: Леушканова Э.В.
Тел.: 255-08-96
https://vrnlib.ru