Проект «Литературный часослов: авторы, переводы, послания»

Памятные даты. Воронежский край

10 марта – 330 лет (10.03.1696): назад (29.02(10.03).1696) состоялся первый приезд в Воронеж Петра I.

12 марта – 300 лет (12.03.1726): назад родился Чертков Василий Алексеевич (1(12).03.1726–24.09(5.10).1793), государственный и военный деятель, наместник Воронежский и Харьковский (1782–1787), Воронежский и Саратовский (с 1787).

12 марта – 65 лет (12.03.1961): назад родился Селин Сергей Андреевич (12.03.1961), актёр, заслуженный артист РФ (2007). Уроженец Воронежа.

13 марта – 95 лет (13.03.1931): назад родился Ижогин Вадим Борисович (13.03.1931–31.01.1993), хоровой дирижёр, педагог, композитор, заслуженный работник культуры РСФСР (1991), уроженец Воронежа.

Подробнее»

Другие календари

Анонсы

Архив событий

Советуем почитать

Информация

Памятные даты военной истории России

	ОПЕРАТОР БПЛА
	Военная служба по контракту
	Оценить условия предоставления услуг, используя QR-код
	Есть проблемы? Решим ее вместе

Библиотека
в социальных сетях

Электронные ресурсы и услуги

Читателям

Фотогалереи

Выставка «Живой голос Андрея Платонова»

Центры. Клубы

Контакты ГБУК ВО «ВОУНБ им. И. С. Никитина» 394018, г. Воронеж, пл. Ленина, д. 2 Тел.: +7 (473) 255-38-92 Тел., факс: +7 (473) 255-29-27 E-mail: vounb@govvrn.ru Схема проезда

Проект «Литературный часослов: авторы, переводы, послания»

Проект «Литературный часослов: авторы, переводы, послания» предоставит возможность ознакомиться с произведениями мировой художественной литературы, биографиями классиков зарубежной литературы, вспомнить творчество известных русских классиков и открыть для себя имена известных переводчиков и поэтов.

В рамках проекта предполагается проведение культурно-просветительских акций для всех желающих, мероприятий литературоведческого характера в учебных заведениях города, размещение информации о писателях и переводчиках, подготовку презентаций о творчестве известных зарубежных и русских авторов и литературном процессе на сайт библиотеки.

Идея проекта: знакомство с особенностями и культурными традициями литератур стран изучаемого языка, произведениями мировой классической литературы и биографиями известных писателей и переводчиков.

Цель проекта: формирование устойчивого интереса к изучению иностранных языков и зарубежной художественной литературы в оригинале и переводе; популяризация мировой художественной литературы и чтения в регионе; формирование духовно-ценностных ориентиров.

Сроки реализации: 2023 г.

Проект реализует отдел литературы на иностранных языках

31.01.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «В. А. Жуковский – певец русского романтизма» к 240-летию со дня рождения известного русского поэта и переводчика Василия Андреевича Жуковского (09.02.1783–1852). 12+ (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
16.02.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Б. Л. Пастернак, зарубежная классика и переводы: от Шекспира и Гёте до “Доктора Живаго”». 12+ (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
22.03.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Василий Кириллович Тредиаковский – отец русского стихосложения» к 320-летию со дня рождения известного русского поэта, филолога и переводчика Василия Кирилловича Тредиаковского (05.03.1703-17.08.1768). 12+ (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
29.03.2023-29.04.2023	Виртуальная выставка «Лорд Байрон – судьбы заложник, пилигрим» к 235-летию со дня рождения известного английского поэта Джорджа Гордона Байрона. 12+ Место размещения https://vrnlib.ru/vystavki/virtualnye-vystavki/
13.04.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Николай Гумилев, эстетика Серебряного века, древние сказания и переводы». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
17.05.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Поэт Серебряного века Игорь Северянин: поэзия символа, футуризм, переводы». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
30.05.2023	Виртуальный обзор «Переводчица из города мастеров»: к 120-летию со дня рождения известной советской писательницы, переводчицы, драматурга, редактора и литературоведа Тамары Григорьевны Габбе. Место размещения https://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
07.06.2023 с 14:00 до 15:00	Культурно-просветительская акция «А. А. Ахматова, поэзия Серебряного века и искусство перевода». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
29.08.2023	Виртуальный обзор «Судьба, поэзия перевода и мастерство Норы Галь». 12+ Место размещения – https://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
20.09.2023 с 14:00 до 15:00	Культурно-просветительская акция «Переводя Линдгрен, Ибсена, Гамсуна – переводческие дневники Лилианы Лунгиной» . 12+ Отдел литературы на иностранных языках (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
19.10.2023 12:30 до 14:00	Культурно-просветительская акция «Марина Цветаева. Поэтические вёрсты во времени». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
29.11.2023 –29.12.2023	Виртуальный обзор «Сказание о графе А. К. Толстом, древнерусской былинной традиции и Козьме Пруткове – писателе, переводчике и поэте русском». Место размещения https://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/
23.11.2023 c 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Судьба, поэзия и крест: А. Блок и символизм». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
21.12.2023 с 14:00 до 15:30	Культурно-просветительская акция «Ф. И. Тютчев – поэт на службе Отечеству». 12+ Отдел литературы на иностранных языках (место проведения – пл. Ленина, 2, холл 1 этажа)
26.12.2023–26.01.2024	Виртуальный обзор «Переводческая династия Бекетовы-Блок». 12+ Место размещения – официальный сайт ВОУНБ им. И. С. Никитина http://vrnlib.ru/tematicheskie-obzory/